memrootじしょ
英和翻訳
competencies
competencies
[ˈkɒmpɪtənsiz]
コンピテンシーズ
1.
特定の職務や役割を遂行するために必要な知識、スキル、態度、能力などの集合体。
ある特定の職務や状況において、人が効果的に機能するために必要な知識、スキル、態度、行動などの集合体を指します。これは単なる知識やスキルだけでなく、それらを実際の行動にどう適用するか、という実践的な側面も含まれます。多くの場合、測定可能であり、開発可能な特性として扱われます。
The
company
is
looking
for
candidates
with
strong
leadership
competencies.
(その会社は、強いリーダーシップ能力を持つ候補者を探しています。)
The company
その会社は、という意味です。
is looking for
〜を探している、という意味です。
candidates
候補者、という意味です。
with strong
〜を強く持つ、という意味です。
leadership competencies
リーダーシップ能力、という意味です。
Developing
core
competencies
is
crucial
for
career
advancement.
(中核となる能力を育成することは、キャリアアップのために極めて重要です。)
Developing
開発すること、育成すること、という意味です。
core competencies
中核となる能力、という意味です。
is crucial
極めて重要である、という意味です。
for career advancement
キャリアアップのために、という意味です。
Her
technical
competencies
were
exceptional.
(彼女の技術的な能力は並外れていました。)
Her technical competencies
彼女の技術的な能力、という意味です。
were exceptional
並外れていました、という意味です。
We
need
to
assess
the
team's
competencies
in
project
management.
(私たちは、プロジェクト管理におけるチームの能力を評価する必要があります。)
We need to assess
私たちは評価する必要がある、という意味です。
the team's competencies
そのチームの能力、という意味です。
in project management
プロジェクト管理における、という意味です。
2.
個人のパフォーマンスを支える根本的な特性や、優れた成果を出す個人が共通して持つ行動様式。
個人の行動や思考の基盤となる特性やスキルを指し、特に優れたパフォーマンスを出す個人が共通して持つ行動様式や能力を表す際に用いられます。これは、単に「何ができるか」だけでなく、「なぜその行動を取るのか」といった、より深いレベルでの特性を指すことが多いです。
The
training
program
aims
to
enhance
employees'
competencies
in
problem-solving.
(その研修プログラムは、従業員の問題解決能力を高めることを目指しています。)
The training program
その研修プログラムは、という意味です。
aims to enhance
高めることを目指している、という意味です。
employees' competencies
従業員の能力を、という意味です。
in problem-solving
問題解決における、という意味です。
A
clear
definition
of
required
competencies
is
essential
for
talent
acquisition.
(要求される能力の明確な定義は、人材獲得のために不可欠です。)
A clear definition
明確な定義、という意味です。
of required competencies
要求される能力の、という意味です。
is essential
不可欠である、という意味です。
for talent acquisition
人材獲得のために、という意味です。
She
demonstrated
excellent
competencies
in
adapting
to
new
challenges.
(彼女は新しい課題に適応する優れた能力を実証しました。)
She demonstrated
彼女は実証した、という意味です。
excellent competencies
優れた能力を、という意味です。
in adapting to new challenges
新しい課題に適応することにおいて、という意味です。
関連
skills
abilities
capabilities
proficiencies
expertise
qualifications
ifications