memrootじしょ
英和翻訳
Nowadays
Nowadays
ˈnaʊədeɪz
ナウアデイズ, ナウアデーズ
1.
現在、最近、今日では
過去のある時点と比較して、現在の時代や状況について話す際に使われる副詞です。
Nowadays,
people
rely
heavily
on
smartphones.
(今日では、人々はスマートフォンに大きく依存しています。)
Nowadays
現在の時代や状況について話す際に使われます。
people
人々を指します。
rely
~に頼る、依存するという意味です。
heavily
大きく、重度に、という意味です。
on
~に、~に頼って、という意味で、relyと組み合わせて「~に頼る」となります。
smartphones
スマートフォンを指します。
It's
hard
to
imagine
life
without
the
internet
nowadays.
(今日では、インターネットなしの生活は想像しがたいです。)
It's
It is の短縮形で、「それは~です」という意味です。
hard
難しい、困難だ、という意味です。
to imagine
想像すること、想像するのが、という意味です。
life
生活、人生、という意味です。
without
~なしで、~がない状態で、という意味です。
the internet
インターネットを指します。
nowadays
現在、最近、という意味です。
Kids
nowadays
spend
a
lot
of
time
playing
video
games.
(最近の子供たちは、ビデオゲームをしてたくさんの時間を過ごします。)
Kids
子供たち、という意味です。childrenの口語的な言い方です。
nowadays
現在の時代、最近、という意味です。
spend
(時間やお金を)費やす、使う、という意味です。
a lot of time
たくさんの時間、という意味です。
playing
遊んで、という意味です。spend time playingで「遊んで時間を過ごす」となります。
video games
ビデオゲーム、コンピュータゲームを指します。
2.
現代では、今のところ
特に過去と比較して、現在の状況や時代の特徴を説明する際に用いられます。
You
can't
find
a
phone
booth
easily
nowadays.
(現代では、電話ボックスを簡単に見つけることはできません。)
You
あなた、あるいは一般的な人々を指します。
can't
cannotの短縮形で、「~できない」という意味です。
find
見つける、という意味です。
a phone booth
電話ボックス、公衆電話、という意味です。
easily
簡単に、容易に、という意味です。
nowadays
現代では、という意味です。
Traveling
abroad
is
more
common
nowadays
than
it
used
to
be.
(現代では、海外旅行は以前よりも一般的です。)
Traveling
旅行すること、という意味です。
abroad
海外に、外国へ、という意味です。
is
~です、という意味で、状態を表します。
more common
より一般的だ、という意味です。commonの比較級です。
nowadays
今日では、現代では、という意味です。
than it used to be
以前そうだったよりも、という意味です。過去の状態との比較を示します。
Security
at
airports
is
much
tighter
nowadays.
(現代では、空港でのセキュリティははるかに厳しくなっています。)
Security
セキュリティ、安全対策、という意味です。
at airports
空港での、空港の、という意味です。
is
~です、という意味で、状態を表します。
much tighter
はるかに厳しく、という意味です。tighterはtight(厳しい)の比較級で、muchがその度合いを強調します。
nowadays
現代では、今のところ、という意味です。
関連
these days
currently
presently
today