outlawing

ˈaʊtlɔɪŋ アウトローイング

1. 法律によって何かを非合法と定める行為。

特定の行動、物品、または事柄を法的に非合法化する過程や行動を指します。これは、その対象の存在や実行が許されなくなることを意味します。

The government is considering outlawing the use of plastic bags. (政府はビニール袋の使用を禁止することを検討している。)

• The government: 政府
• is considering: 検討している
• outlawing: 違法とすること、禁止すること
• the use of plastic bags: ビニール袋の使用

Many countries have been successful in outlawing child labor. (多くの国が児童労働を禁止することに成功してきた。)

• Many countries: 多くの国
• have been successful: 成功してきた
• in outlawing: ～を禁止することにおいて
• child labor: 児童労働

Outlawing certain chemicals is crucial for environmental protection. (特定の化学物質を禁止することは環境保護にとって極めて重要である。)

• Outlawing certain chemicals: 特定の化学物質を禁止すること
• is crucial: 極めて重要である
• for environmental protection: 環境保護にとって

2. ある人や組織を法の保護から外す行為。

歴史的には、個人を法的な保護の対象から外す、すなわち「無法者」として宣言する行為を指すことがありました。これにより、その人物は法の恩恵を受けられなくなります。

The outlawing of the clan leader by the rival faction effectively stripped him of his power and influence. (敵対する派閥による氏族長の無法者認定は、彼から権力と影響力を事実上剥奪した。)

• The outlawing of the clan leader: 氏族長を無法者とすること
• by the rival faction: 敵対する派閥によって
• effectively stripped him: 彼から事実上剥奪した
• of his power and influence: 彼の権力と影響力を

Historically, the process of outlawing an individual was a severe punishment, leading to loss of property and rights. (歴史的に見て、個人を無法者と定める過程は厳しい罰であり、財産や権利の喪失につながった。)

• Historically: 歴史的に見て
• the process of outlawing an individual: 個人を無法者と定める過程
• was a severe punishment: 厳しい罰だった
• leading to loss of property and rights: 財産や権利の喪失につながった

The edict of outlawing was a medieval legal instrument used to declare someone beyond the protection of the law. (法外追放の勅令は、誰かを法の保護の及ばない存在と宣言するために用いられた中世の法的手段であった。)

• The edict of outlawing: 法外追放の勅令
• was a medieval legal instrument: 中世の法的手段だった
• used to declare someone: 誰かを宣言するために用いられた
• beyond the protection of the law: 法の保護の及ばない存在と

関連

• outlaw
• ban
• prohibit
• forbid
• illegalize
• criminalize