stripped

/ˈstrɪpt/ ストリップト

1. 衣服や覆いを取り去られた状態。あるいは表面から何かが剥がされた状態。

人や物が、身に着けていた衣服や表面を覆っていたものが全て取り除かれた状態、または何かを剥がされた状態を指します。

He was stripped to the waist. (彼は上半身裸だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was stripped: 衣服が剥ぎ取られた状態、または衣服を脱いだ状態を表します。
• to the waist: どこまで衣服が取り除かれたかを示し、「腰まで」という意味です。

The trees were stripped bare by the strong winds. (木々は強風で葉がむき出しになった。)

• The trees: 「木々」を指します。
• were stripped bare: 葉や覆いが完全に剥ぎ取られ、むき出しになった状態を表します。
• by the strong winds: 何によってその状態になったかを示し、「強風によって」という意味です。

The paint was stripped off the old furniture. (その古い家具から塗料が剥がされた。)

• The paint: 「塗料」を指します。
• was stripped off: 何かが表面から剥がされた状態を表します。
• the old furniture: 「古い家具」を指します。

2. 特権、所有物、機能などを奪われたり、取り除かれたりした状態。

人から地位や権利、持ち物などが取り去られたり、物から特定の機能や要素が排除されたりした状況を表します。

The athlete was stripped of his medal after testing positive for drugs. (その選手は薬物検査で陽性となった後、メダルを剥奪された。)

• The athlete: 「その選手」を指します。
• was stripped of: 何かが奪われたり、取り去られたりした状態を表します。
• his medal: 「彼のメダル」を指します。
• after testing positive for drugs: 薬物検査で陽性反応が出た後に、という意味で、メダル剥奪の理由を示します。

The software was stripped down to its basic functions. (そのソフトウェアは基本的な機能にまで簡素化された。)

• The software: 「そのソフトウェア」を指します。
• was stripped down: 不要なものを取り除き、最小限の状態にしたことを表します。
• to its basic functions: 何のレベルまで簡素化されたかを示し、「その基本的な機能まで」という意味です。

The factory had been stripped of all its valuable machinery. (その工場はすべての価値ある機械を剥ぎ取られていた。)

• The factory: 「その工場」を指します。
• had been stripped of: 何かが完全に奪い取られた状態を表します。
• all its valuable machinery: 「そのすべての価値ある機械」を指します。

関連

• undressed
• bare
• denuded
• removed
• deprived
• peeled
• divested
• dismantled
• stripped-down
• unclothed