memrootじしょ
英和翻訳
deprived
deprived
/dɪˈpraɪvd/
ディプライヴド
1.
必要なものが不足している状態、恵まれない
生きていく上で必要不可欠なもの(食料、住居、教育など)が欠けている状態を指します。特に貧困や機会の欠如によって生じる状況に使われます。
Children
growing
up
in
deprived
neighborhoods
often
face
more
challenges.
(貧しい地域で育つ子供たちは、しばしばより多くの困難に直面します。)
Children
子供たち。
growing up
成長している、育っている。
in deprived neighborhoods
貧しい地域で。ここで"deprived"が形容詞として使われています。
often
しばしば、よく。
face
直面する。
more challenges
より多くの困難。
She
felt
emotionally
deprived
after
her
parents
divorced.
(両親が離婚した後、彼女は感情的に満たされていないと感じました。)
She
彼女。
felt
感じた(feelの過去形)。
emotionally
感情的に。
deprived
満たされていない、欠乏している。この文脈では感情的な欠乏を指します。
after her parents divorced
両親が離婚した後。
The
report
highlighted
the
issues
faced
by
deprived
communities.
(その報告書は、貧しいコミュニティが直面する問題に焦点を当てました。)
The report
その報告書。
highlighted
強調した、浮き彫りにした。
the issues
問題点。
faced by
~によって直面する。
deprived communities
貧しいコミュニティ。
2.
(何かを)奪われた、剥奪された
権利、機会、特権、物質的なものなどが、強制的に取り上げられたり、与えられなかったりする状態を表します。主に動詞"deprive"の過去分詞形として使われます。
He
was
deprived
of
his
liberty
for
a
long
time.
(彼は長い間、自由を奪われていました。)
He
彼。
was deprived of
~を奪われた、~を剥奪された。
his liberty
彼の自由。
for a long time
長い間。
The
villagers
were
deprived
of
access
to
clean
water.
(村人たちはきれいな水へのアクセスを奪われました。)
The villagers
村人たち。
were deprived of
~を奪われた。
access to clean water
きれいな水へのアクセス。
Many
prisoners
are
deprived
of
basic
human
rights.
(多くの囚人は基本的な人権を奪われています。)
Many prisoners
多くの囚人。
are deprived of
~を奪われている。
basic human rights
基本的な人権。
関連
deprive
deprivation
impoverished
underprivileged
disadvantaged
lacking
stripped