impoverished

[ɪmˈpɒvərɪʃt], [ɪmˈpɑvərɪʃt] イムポヴァリシュト

1. 貧しくなった、貧困に陥った

人、家族、地域、国などが経済的に貧困状態に陥り、生活が困難になっている様子を表します。かつてはそうではなかったものが、何らかの原因（戦争、災害、経済危機など）で貧しくなった、というニュアンスを含むこともあります。

He came from an impoverished family. (彼は貧しい家庭の出身でした。)

• He: 男性を指します。
• came: 「来る」の過去形です。
• from: 「～から」という出身や原因を表します。
• an: 母音で始まる単数名詞の前につく不定冠詞です。
• impoverished: 貧困に陥った状態を表します。
• family: 「家族」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

The war left the country deeply impoverished. (戦争はその国を深く貧困化させました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• war: 「戦争」を指します。
• left: 「残す」の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• country: 「国」を指します。
• deeply: 「深く」という程度を表す副詞です。
• impoverished: 深刻な貧困状態に陥ったことを表します。
• .: 文の終わりを示します。

They live in an impoverished area of the city. (彼らはその都市の貧しい地域に住んでいます。)

• They: 複数の人や物を指します。
• live: 「住む」「暮らす」を意味します。
• in: 「～の中に」という場所を表す前置詞です。
• an: 母音で始まる単数名詞の前につく不定冠詞です。
• impoverished: 貧困に陥った、貧しい状態を表します。
• area: 「地域」「区域」を指します。
• of: 「～の」という所有や所属を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• city: 「都市」「市」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

2. 質が低下した、乏しくなった、痩せた

資源、栄養分、文化的な要素、精神的な豊かさなどが枯渇したり、乏しくなったりして、質が低下した状態を表します。経済的な貧困だけでなく、抽象的なものにも使われます。

Years of intensive farming left the soil impoverished in nutrients. (長年の集約農業は、土壌から栄養分を奪い、痩せさせてしまいました。)

• Years: 「年」の複数形です。
• of: 「～の」という所属や関係を表す前置詞です。
• intensive: 「集中的な」「徹底的な」を意味する形容詞です。
• farming: 「農業」「耕作」を指します。
• left: 「～を～の状態にする」という意味で使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• soil: 「土壌」を指します。
• impoverished: 栄養分などが乏しくなった状態を表します。
• in: 「～において」という範囲を表す前置詞です。
• nutrients: 「栄養素」の複数形です。
• .: 文の終わりを示します。

The cultural life of the city became impoverished after the economic downturn. (経済の低迷後、その都市の文化的生活は貧弱になりました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• cultural: 「文化的な」を意味する形容詞です。
• life: 「生活」「暮らし」を指します。
• of: 「～の」という所属や関係を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• city: 「都市」「市」を指します。
• became: 「～になる」の過去形です。
• impoverished: 質が低下した、乏しくなった状態を表します。
• after: 「～の後で」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• economic: 「経済的な」を意味する形容詞です。
• downturn: 「低迷」「不況」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

Without access to clean water and basic sanitation, the population was impoverished in health and well-being. (きれいな水と基本的な衛生設備へのアクセスがないため、住民の健康と幸福は貧弱になりました。)

• Without: 「～なしに」を意味する前置詞です。
• access: 「利用」「アクセス」を指します。
• to: 「～へ」という方向や対象を表す前置詞です。
• clean: 「清潔な」を意味する形容詞です。
• water: 「水」を指します。
• and: 「～と」という追加を表す接続詞です。
• basic: 「基本的な」を意味する形容詞です。
• sanitation: 「衛生設備」を指します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• population: 「住民」「人口」を指します。
• was: be動詞（am, is, are）の過去形です。
• impoverished: （生活の質などが）乏しくなった、低下した状態を表します。
• in: 「～において」という範囲を表す前置詞です。
• health: 「健康」を指します。
• and: 「～と」という追加を表す接続詞です。
• well-being: 「幸福」「健康」などを指します。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• poor
• poverty-stricken
• destitute
• needy
• broke
• bankrupt
• depleted
• exhausted
• barren
• infertile