memrootじしょ
英和翻訳
nutrients
nutrients
/ˈnjuːtriənts/
ニューツリエンツ
1.
生物が生きていく上で、成長や体の維持に必要な栄養素のこと。食品に含まれる、体にエネルギーを与えたり、成長や修復を助けたりする物質。
生物が健康を保ち、正常に機能するために食物から摂取する、タンパク質、炭水化物、脂質、ビタミン、ミネラルなどの成分を指します。
Fruits
and
vegetables
are
rich
in
essential
nutrients.
(果物と野菜は必須栄養素が豊富です。)
Fruits and vegetables
「果物と野菜」という、健康的な食生活に重要な食品群を指します。
are rich in
「~に富んでいる」、「~が豊富である」という意味で、あるものが多く含まれている状態を表します。
essential nutrients
「必須栄養素」を指し、体が必要とするが自分で作ることができない、食事から摂取しなければならない栄養素です。
The
soil
provides
vital
nutrients
for
plant
growth.
(土壌は植物の成長に不可欠な栄養素を提供します。)
The soil
「土壌」で、植物が育つための基盤となる地面の層を指します。
provides
「提供する」、「供給する」という意味で、何かを与える行為を表します。
vital nutrients
「不可欠な栄養素」を指し、植物が生きていく上で極めて重要な栄養素です。
for plant growth
「植物の成長のために」という意味で、植物が大きくなり発展していく過程を指します。
Many
processed
foods
lack
proper
nutrients.
(多くの加工食品は適切な栄養素を欠いています。)
Many processed foods
「多くの加工食品」で、工場などで手が加えられ、保存性や味を高められた食品群を指します。
lack
「~が不足している」、「~を欠いている」という意味で、必要なものが足りない状態を表します。
proper nutrients
「適切な栄養素」を指し、体にとって望ましい、十分な量の栄養素のことです。
Eating
a
balanced
diet
ensures
you
get
enough
nutrients.
(バランスの取れた食事をすることで、十分な栄養素を摂取できます。)
Eating a balanced diet
「バランスの取れた食事をすること」で、様々な食品を適切な量で摂取する食習慣を指します。
ensures
「保証する」、「確実にする」という意味で、ある行動が特定の結果をもたらすことを示します。
you get enough
「あなたが十分な~を得る」という意味で、必要な量が手に入ることを意味します。
nutrients
「栄養素」で、体に必要な栄養成分を指します。
Supplements
can
help
provide
missing
nutrients.
(サプリメントは不足している栄養素を補うのに役立ちます。)
Supplements
「サプリメント」で、食事で不足しがちな栄養素を補給するための製品を指します。
can help
「助けになる」、「役立つ」という意味で、ある行為やものが手助けとなる可能性を示します。
provide
「提供する」、「供給する」という意味で、何かを与える行為を表します。
missing nutrients
「不足している栄養素」を指し、体に必要なのに摂取できていない栄養素のことです。
Our
bodies
require
a
variety
of
nutrients
to
function
optimally.
(私たちの体は、最適に機能するために様々な栄養素を必要とします。)
Our bodies
「私たちの体」で、人間や動物の体を指します。
require
「必要とする」、「要求する」という意味で、あるものが不可欠であることを示します。
a variety of
「様々な種類の」で、多様なものが存在することを示します。
nutrients
「栄養素」で、体に必要な栄養成分を指します。
to function optimally
「最適に機能するために」で、最も効率的で健康的な状態で働くことを意味します。
関連
nutrition
food
vitamins
minerals
proteins
carbohydrates
fats
diet
healthy
sustenance