memrootじしょ
英和翻訳
balanced
plunge
creepy
stride
disputable
required to
balanced
ˈbælənst
バランスドゥ
1.
安定している、均衡が取れている
様々な要素が適切に配置され、釣り合いが取れている状態や、安定していて偏りがない状態を表します。
Eating
a
balanced
diet
is
important
for
health.
(バランスの取れた食事を摂ることは健康のために重要です。)
Eating
食べること
a balanced
バランスの取れた
diet
食事
is
〜である
important
重要である
for health.
健康のために
The
government
aims
for
a
balanced
budget.
(政府は均衡の取れた予算を目指しています。)
The government
政府
aims
目指している
for
〜を
a balanced
均衡の取れた
budget.
予算
She
leads
a
balanced
life
between
work
and
leisure.
(彼女は仕事と余暇の間でバランスの取れた生活を送っています。)
She
彼女は
leads
送る
a balanced
バランスの取れた
life
生活
between
〜の間で
work
仕事
and
そして
leisure.
余暇
2.
公平な、偏りのない
複数の側面や意見に対して、公平で偏りなく考慮されている状態を表します。
The
article
presented
a
balanced
view
of
the
issue.
(その記事はその問題について公平な見解を示しました。)
The article
その記事は
presented
提示した
a balanced
公平な
view
見解
of the issue.
その問題について
We
need
a
balanced
judgment
in
this
situation.
(この状況では公平な判断が必要です。)
We
私たちは
need
必要としている
a balanced
公平な
judgment
判断
in
〜において
this
この
situation.
状況
The
reporter
tried
to
give
a
balanced
report.
(その記者は偏りのない報道をしようとしました。)
The reporter
その記者は
tried
試みた
to give
与えようと
a balanced
偏りのない
report.
報道
関連
stable
even
fair
equal
proportionate
harmonious