proportionate

[prəˈpɔːrʃənət] プロポーショネイト

1. 比例した

ある物事が別の物事と、大きさ、量、程度などが適切な比率で関連している状態を表します。

The punishment should be proportionate to the crime. (罰は犯罪に見合ったものであるべきだ。)

• The punishment: 罰、刑罰
• should be: ～であるべきだ
• proportionate to: ～に比例して、～に見合った
• the crime: 犯罪

We need to ensure that our response is proportionate to the threat. (我々は、我々の対応が脅威に見合ったものであることを確実にしなければならない。)

• We need to ensure: 我々は確実にする必要がある
• that our response: 我々の対応が
• is proportionate to: ～に比例している、～に見合っている
• the threat: 脅威

His salary is proportionate to his experience and skills. (彼の給料は、彼の経験とスキルに見合っている。)

• His salary: 彼の給料
• is proportionate to: ～に比例している、～に見合っている
• his experience: 彼の経験
• and skills: そしてスキル

2. 相応の、適切な

特定の状況や要求、目的に対して、その量や程度が適正であることを意味します。

The company took proportionate measures to address the issue. (その会社はその問題に対処するために相応の措置を講じた。)

• The company: その会社は
• took proportionate measures: 相応の措置を講じた
• to address: ～に対処するために
• the issue: その問題

The growth of the population was proportionate to the availability of resources. (人口の増加は資源の利用可能性に比例していた。)

• The growth: 成長
• of the population: 人口の
• was proportionate to: ～に比例していた、～に見合っていた
• the availability: 利用可能性
• of resources: 資源の

A proportionate amount of effort was put into the project. (そのプロジェクトには相応の努力が投入された。)

• A proportionate amount: 相応の量
• of effort: 努力の
• was put into: ～に投入された
• the project: そのプロジェクト

関連

• proportional
• proportion
• commensurate
• equivalent
• balanced
• relative