commensurate

/kəˈmenʃərɪt/ コメンシュレート

1. 数量や程度が釣り合っている、相応である。

ある物事の量や大きさが、別の物事の量や大きさに適切に対応している状態を表します。

His salary is commensurate with his experience. (彼の給与は彼の経験に見合っている。)

• His salary: 「彼の給与」を指します。
• is: 〜である」という状態を表します。
• commensurate with: 「〜に釣り合っている」「〜に見合っている」という意味の句です。
• his experience.: 「彼の経験」を指します。

The punishment should be commensurate with the crime. (罰は罪に見合ったものであるべきだ。)

• The punishment: 「罰」を意味します。
• should be: 「〜であるべきだ」という義務や適切さを表します。
• commensurate with: 「〜に釣り合っている」「〜に見合っている」という意味の句です。
• the crime.: 「その罪」を指します。

We seek someone with skills commensurate with the demands of the job. (私たちはその仕事の要求に見合うスキルを持つ人物を探しています。)

• We seek someone: 「私たちは誰かを探している」という意味です。
• with skills: 「スキルを持った」という意味です。
• commensurate with: 「〜に釣り合っている」「〜に見合っている」という意味の句です。
• the demands of the job.: 「その仕事の要求」を指します。

2. 質や重要性が見合っている、同等である。

あるものの価値や質が、特定の基準や期待に合致している、またはそれに匹敵する状態を表します。

His salary is commensurate with his experience. (彼の給与は彼の経験に見合っている。)

• His salary: 「彼の給与」を指します。
• is: 〜である」という状態を表します。
• commensurate with: 「〜に釣り合っている」「〜に見合っている」という意味の句です。
• his experience.: 「彼の経験」を指します。

The punishment should be commensurate with the crime. (罰は罪に見合ったものであるべきだ。)

• The punishment: 「罰」を意味します。
• should be: 「〜であるべきだ」という義務や適切さを表します。
• commensurate with: 「〜に釣り合っている」「〜に見合っている」という意味の句です。
• the crime.: 「その罪」を指します。

We seek someone with skills commensurate with the demands of the job. (私たちはその仕事の要求に見合うスキルを持つ人物を探しています。)

• We seek someone: 「私たちは誰かを探している」という意味です。
• with skills: 「スキルを持った」という意味です。
• commensurate with: 「〜に釣り合っている」「〜に見合っている」という意味の句です。
• the demands of the job.: 「その仕事の要求」を指します。

関連

• proportionate
• equivalent
• corresponding
• consistent
• adequate
• comparable