comparable

/kəmˈpærəbl/, /ˈkɒmpərəbl/ コンパラブル

1. 比較できる、比較可能な

二つのものや状況などを比べて、どれだけ似ているか、または違いがあるかを議論できる状態や性質を表します。比較する対象と共通の基準や側面があることを示唆します。

The two situations are not really comparable. (その二つの状況は、実際にはあまり比較できません。)

• The two situations: その二つの状況
• are not really: 実際には〜ではない
• comparable.: 比較可能である

We need to find comparable data for the study. (その研究のために、比較可能なデータを見つける必要があります。)

• We need: 私たちは必要とする
• to find: 見つけること
• comparable data: 比較可能なデータ
• for the study.: その研究のために

Their services are quite comparable in quality. (彼らのサービスは質においてかなり同等です。)

• Their services: 彼らのサービスは
• are quite: かなり
• comparable: 比較できる、同等である
• in quality.: 質において

2. 匹敵する、同等の

比較対象となる別のものと、価値、質、サイズ、重要性などがほぼ同じか、見劣りしないレベルにあることを表します。しばしば'to'や'with'を伴って使われます。

He got a job with a comparable salary. (彼は同等の給料の仕事を得ました。)

• He got a job: 彼は仕事を得た
• with a comparable: 匹敵する、同等の
• salary.: 給料の

The new model offers performance comparable to its predecessor. (新しいモデルは、その前機種に匹敵する性能を提供します。)

• The new model: 新しいモデルは
• offers performance: 性能を提供する
• comparable: 匹敵する
• to its predecessor.: その前機種に

The price is comparable to other restaurants in the area. (価格は、その地域にある他のレストランと見合う（匹敵する）ものです。)

• The price: 価格は
• is comparable: 匹敵する、見合う
• to other restaurants: 他のレストランと
• in the area.: その地域にある

関連

• similar
• equivalent
• comparative
• equal
• akin
• analogous