tersely

[ˈtɜːrsli] ターセリー

1. 簡潔に、短く。

不必要な言葉を省き、要点だけを短くまとめて表現する状態を表します。明瞭さや効率性を重視するニュアンスがあります。

He explained the complex theory very tersely. (彼はその複雑な理論を非常に簡潔に説明した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• explained: 「説明した」という過去の行動を表します。
• the complex theory: 「その複雑な理論」という特定の理論を指します。
• very: 「非常に」と、程度を強調する副詞です。
• tersely: 「簡潔に」という意味の副詞です。

The report summarized the findings tersely. (その報告書は調査結果を簡潔にまとめた。)

• The report: 「その報告書」という特定の文書を指します。
• summarized: 「要約した」という過去の行動を表します。
• the findings: 「調査結果」という特定の情報を示します。
• tersely: 「簡潔に」という意味の副詞です。

Her answer was tersely to the point. (彼女の答えは簡潔に要点を得ていた。)

• Her answer: 「彼女の答え」という特定の応答を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• tersely: 「簡潔に」という意味の副詞です。
• to the point: 「的を射て」または「要点を得て」という意味の熟語です。

2. そっけなく、ぶっきらぼうに。

非常に短く、ぶっきらぼうな態度や応答を表す際に使われます。相手に冷たい印象を与えたり、詳細を話したがらない様子を示唆することがあります。

He replied tersely, 'No.' (彼はぶっきらぼうに『いや』と答えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• replied: 「答えた」という過去の行動を表します。
• tersely: 「そっけなく」または「ぶっきらぼうに」という意味の副詞です。
• 'No.': 引用された「いいえ」という言葉です。

She tersely refused to elaborate. (彼女はそっけなく詳細を述べることを拒否した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tersely: 「そっけなく」という意味の副詞です。
• refused: 「拒否した」という過去の行動を表します。
• to elaborate: 「詳しく説明する」という意味の不定詞句です。

His response was tersely given, leaving no room for discussion. (彼の返答はそっけなく与えられ、議論の余地を残さなかった。)

• His response: 「彼の返答」という特定の応答を指します。
• was given: 「与えられた」という受動態の表現です。
• tersely: 「そっけなく」という意味の副詞です。
• leaving no room: 「余地を残さなかった」という結果を表す句です。
• for discussion: 「議論のための」という意味を示します。

関連

• concise
• brief
• succinct
• curt
• abrupt
• pithy