Portland

['pɔːrtlænd] ポートランド

1. アメリカ合衆国オレゴン州の都市

アメリカ太平洋岸北西部に位置するオレゴン州最大の都市。緑豊かな自然とユニークな文化、フードシーンで知られ、「バラの街 (Rose City)」とも呼ばれています。

Portland, Oregon is known for its vibrant arts scene. (オレゴン州ポートランドは、その活気ある芸術シーンで知られています。)

• Portland, Oregon: アメリカ合ゴン州の都市である「ポートランド」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という意味の表現です。
• its: 「その」という意味で、直前のPortland, Oregonを指します。
• vibrant: 「活気ある」「生き生きとした」という意味です。
• arts scene: 「芸術シーン」「芸術界」を指します。

I'm planning a trip to Portland next summer. (来年の夏、ポートランドへの旅行を計画しています。)

• I'm planning: 「私は計画している」という意味です。
• a trip: 「旅行」を指します。
• to Portland: 「ポートランドへ」という意味で、目的地を示します。
• next summer: 「来年の夏」を指します。

The coffee culture in Portland is exceptional. (ポートランドのコーヒー文化は格別です。)

• The coffee culture: 「コーヒー文化」を指します。
• in Portland: 「ポートランドの」という意味で、場所を示します。
• is exceptional: 「素晴らしい」「格別である」という意味です。

2. アメリカ合衆国メイン州の都市

アメリカ北東部のメイン州に位置する最大の都市。歴史的な港湾都市であり、美しい海岸線、灯台、シーフードで有名です。

Portland, Maine boasts a picturesque working waterfront. (メイン州ポートランドは、絵のように美しい活気ある港湾エリアを誇っています。)

• Portland, Maine: アメリカ合ゴン州の都市である「ポートランド」を指します。
• boasts: 「～を誇る」「～を持っている」という意味です。
• a picturesque: 「絵のように美しい」「景色の良い」という意味です。
• working waterfront: 「活気ある港湾エリア」「商業港」を指します。

We enjoyed fresh lobster in Portland, Maine. (私たちはメイン州ポートランドで新鮮なロブスターを楽しみました。)

• We enjoyed: 「私たちは楽しんだ」という意味です。
• fresh lobster: 「新鮮なロブスター」を指します。
• in Portland, Maine: 「メイン州ポートランドで」という意味で、場所を示します。

The Old Port district in Portland, Maine is very charming. (メイン州ポートランドのオールドポート地区はとても魅力的です。)

• The Old Port district: 「オールドポート地区」という特定のエリアを指します。
• in Portland, Maine: 「メイン州ポートランドの」という意味で、場所を示します。
• is very charming: 「とても魅力的である」という意味です。

3. ポルトランドセメントの略称、またはその発祥地

現代建築に不可欠なセメントの一種であるポルトランドセメントは、その色がイギリスのポートランド島で採れる石灰岩に似ていることから名付けられました。

Portland cement is the most common type of cement in general use. (ポルトランドセメントは、一般的に使われているセメントの中で最も一般的な種類です。)

• Portland cement: 「ポルトランドセメント」という特定の種類のセメントを指します。
• is: 「～である」という動詞です。
• the most common type: 「最も一般的な種類」を指します。
• of cement: 「セメントの」という意味で、何の種類かを示します。
• in general use: 「一般的に使われている」という意味です。

The bridge was constructed using Portland cement. (その橋はポルトランドセメントを使って建設されました。)

• The bridge: 「その橋」を指します。
• was constructed: 「建設された」という意味の受動態です。
• using: 「～を使って」という意味です。
• Portland cement: 「ポルトランドセメント」を指します。

Invented in the 19th century, Portland cement revolutionized construction. (19世紀に発明されたポルトランドセメントは、建設に革命をもたらしました。)

• Invented in the 19th century: 「19世紀に発明された」という意味で、ポルトランドセメントの背景を説明しています。
• Portland cement: 「ポルトランドセメント」を指します。
• revolutionized: 「革命をもたらした」という意味です。
• construction: 「建設」「建築」を指します。

関連

• Oregon
• Maine
• USA
• City
• Cement
• Rose City
• Old Port