memrootじしょ
英和翻訳
Supplements
brush it off
sleep disorders
Best wishes for your day
it's been ages
Supplements
ˈsʌplɪmənts
サプリメンツ
1.
栄養補給や健康維持のために摂取する補助食品。体に必要な栄養素や特定の成分を濃縮して作られた製品。
体に必要な栄養素や、健康維持に役立つ成分を補給する目的で摂取される製品を指します。ビタミン、ミネラル、プロテインなどが含まれます。
I
take
daily
supplements
for
my
bone
health.
(私は骨の健康のために毎日サプリメントを摂っています。)
I
「私」という人を指します。
take
ここでは「摂取する」という意味です。
daily
毎日行われることを示します。
supplements
栄養補助食品を指します。
for my bone health
私の骨の健康のために、という目的を示します。
Dietary
supplements
can
fill
nutritional
gaps.
(栄養補助食品は栄養の不足を補うことができます。)
Dietary supplements
食事から摂る栄養補助食品を指します。
can fill
「満たすことができる」という意味です。
nutritional gaps
栄養の不足や空白を指します。
Always
consult
a
doctor
before
starting
new
supplements.
(新しいサプリメントを始める前に、必ず医師に相談してください。)
Always consult
常に相談することを促します。
a doctor
医師を指します。
before starting
始める前に、という意味です。
new supplements
新しい栄養補助食品を指します。
Many
athletes
use
protein
supplements
to
aid
muscle
recovery.
(多くのアスリートは筋肉の回復を助けるためにプロテインサプリメントを使用します。)
Many athletes
多くの運動選手を指します。
use
「利用する」「使用する」という意味です。
protein supplements
タンパク質を含む栄養補助食品を指します。
to aid muscle recovery
筋肉の回復を助けるため、という目的を示します。
2.
既存のものに加えて、それを完全にするため、または改善するために付け足されるもの。追加物、付録、増補など。
既存のものに加えて、それを完全にするため、または改善するために付け足されるものを指します。書籍の付録や、雑誌の増刊号、追加の費用などもこれに当たります。
The
newspaper
includes
a
weekly
supplement
on
arts
and
culture.
(その新聞には、芸術と文化に関する週刊の付録が含まれています。)
The newspaper
その新聞を指します。
includes
「含んでいる」という意味です。
a weekly supplement
毎週発行される付録や増刊号を指します。
on arts and culture
芸術と文化に関する内容であることを示します。
These
training
sessions
are
a
good
supplement
to
your
regular
workout.
(これらのトレーニングセッションは、あなたの通常の運動のよい補完になります。)
These training sessions
これらのトレーニングセッションを指します。
are a good supplement
「良い補完物である」という意味です。
to your regular workout
あなたの通常の運動に対する、という意味です。
The
company
provides
a
salary
supplement
for
employees
working
overtime.
(その会社は残業する従業員に追加手当を支給します。)
The company
その会社を指します。
provides
「提供する」という意味です。
a salary supplement
給与への追加手当を指します。
for employees working overtime
残業している従業員のために、という意味です。
関連
vitamins
minerals
nutrients
enhancement
additives
bonus
appendix
complement