memrootじしょ
英和翻訳
nutritional
nutritional
/nuːˈtrɪʃənəl/
ニュートリショナル
1.
栄養に関する、栄養上の
食べ物や物質にどれだけの栄養分が含まれているか、またはそれらの栄養分が体にどのように作用するかという点に関連することを表します。
This
cereal
has
high
nutritional
value.
(このシリアルは栄養価が高いです。)
This cereal
「このシリアル」という特定の食べ物を指します。
has
「〜を持っている」「〜がある」という所有や存在を表します。
high
「高い」という程度や水準を表します。
nutritional value
「栄養価」や「栄養上の価値」を意味します。
Reading
nutritional
labels
is
important
for
a
healthy
diet.
(栄養表示を読むことは健康的な食生活に重要です。)
Reading
「読むこと」という行為を名詞化した形です。
nutritional labels
食品の栄養成分表示を指します。
is important
「重要である」という状態を表します。
for a healthy diet
「健康的な食生活のために」という目的や理由を示します。
The
nutritional
requirements
of
children
are
different
from
adults.
(子供の栄養上の必要量は大人とは異なります。)
The nutritional requirements
「栄養上の必要量」を指します。
of children
「子供の」という所有や関連を示します。
are different
「異なる」という状態を表します。
from adults
「大人と比べて」という比較の対象を示します。
2.
栄養学的な、栄養学の
栄養学という学問分野や、その研究・実践に関する事柄を表します。
She
is
studying
nutritional
science
at
university.
(彼女は大学で栄養学を学んでいます。)
She
「彼女」という女性を指します。
is studying
「〜を学んでいる」という現在進行形の動作を表します。
nutritional science
「栄養学」という学問分野を指します。
at university
「大学で」という場所を示します。
The
conference
covered
various
aspects
of
nutritional
research.
(その会議は栄養学研究の様々な側面を取り上げました。)
The conference
「その会議」という特定のイベントを指します。
covered
「〜を取り上げた」「〜を扱った」という内容の範囲を示します。
various aspects
「様々な側面」を指します。
of nutritional research
「栄養学研究の」という関連性を示します。
Experts
in
nutritional
medicine
are
in
high
demand.
(栄養医学の専門家は非常に需要が高いです。)
Experts
「専門家」を指します。
in nutritional medicine
「栄養医学の分野における」という専門分野を示します。
are in high demand
「需要が高い」「人気がある」という状態を表します。
関連
nutrition
nutrient
nutritious
diet
health