roadblock

ˈroʊdblɒk ロードブロック

1. 道や道路などに設置され、車両や人の通行を物理的に阻止する障害物。

何かの計画や目標の達成を妨げる、困難や課題を比喩的に表現する際に使われます。また、道や道路などに設置され、車両や人の通行を物理的に阻止する障害物を指します。

The police set up a roadblock on the main highway. (警察は主要な高速道路に検問所を設置した。)

• The police: 警察。法と秩序を維持する組織。
• set up: 設置する、設ける。何かを準備して配置する。
• a roadblock: 検問所、障害物。通行を妨げるための設備。
• on: ～の上に、～で。場所を示す前置詞。
• the main highway: 主要な高速道路。幹線道路。

Lack of funding became a major roadblock to their research project. (資金不足が彼らの研究プロジェクトにとって大きな障壁となった。)

• Lack of funding: 資金不足。必要な資金が足りない状態。
• became: ～になった。ある状態に変化する。
• a major roadblock: 大きな障壁。進展を妨げる主要な障害。
• to their research project: 彼らの研究プロジェクトにとって。目的や対象を示す。

We need to identify and overcome the roadblocks in our path to success. (成功への道筋にある障壁を特定し、乗り越える必要がある。)

• We: 私たち。話者を含む複数の人々。
• need to identify: 特定する必要がある。何かを見つけ出して明確にする必要がある。
• and overcome: そして乗り越える。困難を克服する。
• the roadblocks: 障壁、障害物。ここでは比喩的な困難。
• in our path to success: 私たちの成功への道筋にある。目標達成への道のり。

関連

• obstacle
• barrier
• hindrance
• impediment
• checkpoint
• barricade