overtime

/ˈoʊvərˌtaɪm/ オウヴァータイム

1. 規定の勤務時間を超えて働くこと。時間外労働。

通常の勤務時間や労働契約で定められた時間を超えて働く状況を指します。多くの場合、追加の賃金が発生します。

I had to work overtime last week to finish the project. (先週、プロジェクトを終わらせるために残業しなければなりませんでした。)

• I: 「私」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務の過去形を表します。
• work: 「働く」という行動を表します。
• overtime: 「時間外に、規定時間を超えて」という意味で、ここでは残業を指します。
• last week: 「先週」という特定の期間を表します。
• to finish: 「～を終えるために」という目的を表します。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。

Working overtime can be exhausting. (残業は疲れることがある。)

• Working overtime: 「残業すること」という行為全体を指します。
• can be: 「～である可能性がある」という可能性を表します。
• exhausting: 「疲れさせるような、疲労困憊させる」という意味です。

Employees are paid extra for overtime hours. (従業員は時間外労働に対して追加で支払われます。)

• Employees: 「従業員たち」を指します。
• are paid: 「支払われる」という受動態を表します。
• extra: 「追加で」という量を表します。
• for: 「～に対して」という対象を表します。
• overtime hours: 「時間外の労働時間」を指します。

2. 規定の試合時間を終えても勝敗が決まらない場合に、決着をつけるために延長される時間。延長戦。

スポーツの試合などで、通常の規定時間が終了した時点で同点の場合に、勝者を決定するために設けられる追加の競技時間や期間を指します。

The game went into overtime. (試合は延長戦に入った。)

• The game: 特定の「試合」を指します。
• went into: 「～の状態に入った」という変化を表します。
• overtime: スポーツにおける「延長戦」を指します。

They won in overtime with a last-minute goal. (彼らは延長戦で土壇場のゴールで勝利した。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• won: 「勝った」という勝利の過去形を表します。
• in overtime: 「延長戦で」という状況を表します。
• with: 「～を伴って」という手段や状況を表します。
• a last-minute goal: 「土壇場でのゴール」を指します。

The rules for overtime vary by sport. (延長戦のルールはスポーツによって異なる。)

• The rules: 特定の「ルール」を指します。
• for overtime: 「延長戦に関する」という意味を表します。
• vary: 「異なる、様々である」という動詞です。
• by sport: 「スポーツによって」という違いの対象を表します。

関連

• extra hours
• workload
• shift
• flextime
• time off
• compensatory time
• work-life balance
• extra period
• sudden death
• shootout
• tie-breaker
• extension
• regulation time