memrootじしょ
英和翻訳
large quantity
large quantity
/lɑːrdʒ ˈkwɑːntəti/
ラージ クオンティティ
1.
非常に多い量や数を指します。
ある物事の量が通常の基準よりも格段に多い場合や、具体的な数値で示せないほど多い場合に使われます。
We
received
a
large
quantity
of
donations.
(私たちは大量の寄付を受け取りました。)
We
「私たち」を指します。
received
「受け取った」という行動を表します。
a large quantity
「大量」または「多量」を意味する表現です。
of donations
「寄付の」という意味で、何が大量なのかを示します。
The
factory
produces
a
large
quantity
of
goods
daily.
(その工場は毎日大量の製品を生産しています。)
The factory
「その工場」を指します。
produces
「生産する」という動作を表します。
a large quantity
「大量」または「多量」を意味する表現です。
of goods
「製品の」という意味で、何が大量なのかを示します。
daily
「毎日」という頻度を表します。
She
bought
a
large
quantity
of
fruit
for
the
party.
(彼女はパーティーのために大量の果物を買いました。)
She
「彼女」を指します。
bought
「買った」という行動を表します。
a large quantity
「大量」または「多量」を意味する表現です。
of fruit
「果物の」という意味で、何が大量なのかを示します。
for the party
「パーティーのために」という目的を示します。
2.
多量にあること、または多数であること。
個々の正確な数を特定しないものの、全体として非常に多くの存在を指すときに用いられます。しばしば「大量に」という副詞的なニュアンスも持ちます。
The
market
offers
a
large
quantity
of
fresh
produce.
(その市場では大量の新鮮な農産物が提供されています。)
The market
「その市場」を指します。
offers
「提供する」という動作を表します。
a large quantity
「大量」または「多量」を意味する表現です。
of fresh produce
「新鮮な農産物」という意味で、何が大量なのかを示します。
They
consumed
a
large
quantity
of
water
during
the
hike.
(彼らはハイキング中に大量の水を消費しました。)
They
「彼ら」を指します。
consumed
「消費した」という行動を表します。
a large quantity
「大量」または「多量」を意味する表現です。
of water
「水の」という意味で、何が大量なのかを示します。
during the hike
「ハイキング中に」という状況を示します。
Investing
in
a
large
quantity
of
shares
can
be
risky.
(大量の株に投資することはリスクを伴う場合があります。)
Investing
「投資すること」という行為を指します。
in a large quantity
「大量に」という意味で、投資の規模を示します。
of shares
「株の」という意味で、何が大量なのかを示します。
can be risky
「危険な場合がある」という可能性を示します。
関連
huge amount
great deal
abundance
plenty
mass
bulk