donations

/doʊˈneɪʃənz/ ドネイションズ

1. 慈善団体や公共の目的のために金銭や品物を贈ること、またはその贈られたもの。

慈善団体、非営利組織、または公共の目的のために、金銭や物品などを無償で提供する行為、あるいはその提供されたものを指します。社会貢献や困っている人々を助ける意図が込められています。複数形の場合、集められた寄付金や寄付品の総称として使われます。

We are collecting donations for the local orphanage. (私たちは地元の孤児院のために寄付を集めています。)

• We: 「私たち」を指します。
• are collecting: 現在進行形で「集めている」という意味です。
• donations: 「寄付」という意味です。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• the local orphanage: 「地元の孤児院」を指します。

Your generous donations help us continue our work. (皆様の寛大なご寄付が、私たちの活動継続を助けています。)

• Your: 「あなたの」「皆様の」という所有を表します。
• generous: 「寛大な」「気前の良い」という意味です。
• donations: 「寄付」という意味です。
• help: 「助ける」「役に立つ」という意味です。
• us: 「私たちを」という意味です。
• continue our work: 「私たちの活動を続ける」という意味です。

The museum relies heavily on private donations. (その美術館は個人の寄付に大きく依存しています。)

• The museum: 「その美術館」を指します。
• relies heavily on: 「〜に大きく依存する」という意味です。
• private donations: 「個人の寄付」を指します。

They appealed for donations after the natural disaster. (彼らは自然災害の後、寄付を呼びかけました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」を指します。
• appealed for: 「〜を求めて訴える」「〜を呼びかける」という意味です。
• donations: 「寄付」という意味です。
• after: 「〜の後で」という時を表します。
• the natural disaster: 「その自然災害」を指します。

2. 医療、科学研究、文化保存など、特定の専門分野や機関のために提供されるもの。

血液、臓器、研究資金、資料など、特定の目的や機関へ提供される物質や金銭を指します。一般的な慈善寄付よりも、特定の専門分野における貢献というニュアンスが強いです。

Blood donations are always needed at the hospital. (病院では常に献血が必要です。)

• Blood donations: 「献血」を指します。
• are always needed: 「常に必要とされている」という意味です。
• at the hospital: 「病院で」という場所を示します。

The success of the research depends on private donations. (その研究の成功は個人の寄付にかかっています。)

• The success: 「その成功」を指します。
• of the research: 「その研究の」という意味です。
• depends on: 「〜に依存する」「〜次第である」という意味です。
• private donations: 「個人の寄付」を指します。

Organ donations save countless lives every year. (臓器提供は毎年数えきれないほどの命を救っています。)

• Organ donations: 「臓器提供」を指します。
• save: 「救う」という意味です。
• countless lives: 「数えきれないほどの命」を指します。
• every year: 「毎年」という頻度を示します。

関連

• charity
• contribution
• gift
• offering
• grant
• fund
• aid