extra hours

[ˈɛkstrə ˈaʊərz] エクストラ アワーズ

1. 通常の勤務時間を超えた追加の労働時間。残業。

通常の勤務時間や定時を超えて、追加で働く時間のことを指します。特に仕事において、残業や超過勤務を意味する際に使われる表現です。

I worked extra hours to finish the project. (そのプロジェクトを終わらせるために、私は残業しました。)

• I: 「私」を指します。
• worked: 「働く」の過去形です。
• extra hours: 通常の勤務時間を超えた「追加の労働時間」を意味します。
• to finish: 「～を終えるために」という目的を表します。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。

She often puts in extra hours to meet deadlines. (彼女は締め切りに間に合わせるためによく残業します。)

• She: 「彼女」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• puts in: 「（時間や労力を）費やす」「投入する」という意味の句動詞です。
• extra hours: 通常の勤務時間を超えた「追加の労働時間」を意味します。
• to meet: 「～を満たすために」「～に間に合わせるために」という目的を表します。
• deadlines: 「締め切り」を意味します。

Are you getting paid for those extra hours? (それらの残業代は支払われていますか？)

• Are you getting paid: 「あなたは報酬を得ていますか？」と尋ねています。
• for: 「～に対して」「～のために」という目的や理由を表します。
• those extra hours: 特定の「それらの追加勤務時間」を指します。

2. ある活動や目的のために、通常必要とされる量や予定を超えて費やされる追加の時間。

特定の目的や通常の範囲を超えて、追加で費やされる時間全般を指すことがあります。仕事に限らず、例えば勉強や活動など、何らかの目的のために余分に時間を使う場合にも使われます。

The meeting ran for extra hours due to extensive discussion. (広範な議論のため、会議は予定より余分に時間がかかりました。)

• The meeting: 特定の「会議」を指します。
• ran for: 「～の間続いた」という意味です。
• extra hours: 通常より「余分な時間」を意味します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• extensive discussion: 「広範な議論」を意味します。

We spent extra hours studying for the exam. (私たちは試験のために余分な時間をかけて勉強しました。)

• We spent: 「私たちは費やした」という意味です。
• extra hours: 通常より「余分な時間」を意味します。
• studying: 「勉強すること」という動名詞です。
• for the exam: 特定の「試験のために」という目的を表します。

The construction took extra hours because of bad weather. (悪天候のため、建設工事は予定より余分に時間がかかりました。)

• The construction: 特定の「建設工事」を指します。
• took: 「（時間が）かかる」という意味の動詞です。
• extra hours: 通常より「余分な時間」を意味します。
• because of: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• bad weather: 「悪天候」を意味します。

関連

• overtime
• additional time
• long hours
• extended hours
• work late
• put in hours