full potential

[fʊl pəˈtɛnʃəl] フル ポテンシャル

1. ある人や物事が持っている、達成しうる最高の能力や可能性のすべて。

個人や組織、物事などが持っている未開発の能力や可能性を、完全に発揮できる状態や、その能力の総体を指します。まだ実現されていない最高の状態や到達点を示唆します。

She worked hard to achieve her full potential. (彼女は最大限の可能性を実現するために一生懸命働いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• worked hard: 一生懸命努力した、懸命に働いたという意味です。
• to achieve: ～を達成するために、～を実現するためにという目的を表します。
• her: 彼女の、という意味の所有格です。
• full potential: 最大限の可能性、潜在能力のすべてを指します。

This new software helps users unlock their full potential. (この新しいソフトウェアは、ユーザーが最大限の能力を引き出すのに役立つ。)

• This new software: 「この新しいソフトウェア」を指します。
• helps: 助ける、役立つという意味です。
• users: 利用者、ユーザーを指します。
• unlock: ～を解き放つ、引き出すという意味です。
• their: 彼らの、それらの、という意味の所有格です。
• full potential: 最大限の能力、潜在能力のすべてを指します。

The company aims to develop each employee's full potential. (その会社は各従業員の潜在能力を最大限に引き出すことを目指している。)

• The company: その会社を指します。
• aims to develop: ～を開発することを目指している、～を育成することを目指しているという意味です。
• each employee's: 各従業員の、それぞれの社員の、という意味の所有格です。
• full potential: 潜在能力のすべて、最大限の可能性を指します。

関連

• maximum capacity
• peak performance
• highest capability
• optimum level
• unrealized capability
• ultimate possibility