put in hours

/pʊt ɪn ˈaʊərz/ プット イン アワーズ

1. 長時間働く、労力を費やす、時間を投入する。

特定の目的達成や仕事のために、多大な時間や労力を費やすことを表します。特に、通常の勤務時間外や、期待される以上の時間働く場合に使われます。

She had to put in hours of research for her thesis. (彼女は論文のために何時間も研究に費やさなければならなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表す過去形です。
• put in hours: 「長時間働く」「時間を費やす」という意味の熟語です。この文脈では「研究に時間を費やす」ことを指します。
• of research: 「研究の」という所有や関連を示します。
• for her thesis: 「彼女の論文のために」という目的を示します。

To meet the deadline, we'll have to put in hours this weekend. (締め切りに間に合わせるために、今週末は長時間働かなければならないだろう。)

• To meet: 「～に間に合わせるために」「～を満たすために」という目的を示します。
• the deadline: 「締め切り」を指します。
• we'll have to: 「私たちは～しなければならないだろう」という未来の義務や必要性を表します。
• put in hours: 「長時間働く」「時間を費やす」という意味の熟語です。
• this weekend: 「今週末」という期間を示します。

He's been putting in hours at the office to get the project finished. (彼はプロジェクトを終わらせるために、オフィスで長時間働いている。)

• He's been putting in hours: 「彼は長時間働いている」という現在完了進行形。「put in hours」は「長時間働く」を意味します。
• at the office: 「オフィスで」という場所を示します。
• to get the project finished: 「プロジェクトを終わらせるために」という目的を示します。「get + 名詞 + 過去分詞」で「～を…させる」という意味です。

2. 多大な努力をする、労力を惜しまない。

何か重要な目標を達成するために、単に時間を使うだけでなく、精神的・肉体的に大きな努力や集中を惜しまない状態を表します。

You really have to put in hours if you want to master a new skill. (新しいスキルを習得したいなら、本当に多くの時間を費やし、努力しなければならない。)

• You really have to: 「あなたは本当に～しなければならない」という強い必要性や義務を表します。
• put in hours: 「多大な努力をする」「多くの時間を費やす」という意味の熟語です。
• if you want to: 「もしあなたが～したいなら」という条件を示します。
• master a new skill: 「新しいスキルを習得する」という意味です。

Winning that championship required putting in hours on the practice field. (その選手権に勝つには、練習場で多くの時間を費やす必要があった。)

• Winning that championship: 「その選手権に勝つこと」という動名詞句で主語になっています。
• required: 「～を必要とした」という動詞の過去形です。
• putting in hours: 「多くの時間を費やすこと」「努力を注ぎ込むこと」という意味の動名詞句です。
• on the practice field: 「練習場で」という場所を示します。

Successful startups often demand their founders to put in hours beyond imagination. (成功するスタートアップは、創業者に想像を絶するほどの長時間労働を要求することがよくある。)

• Successful startups: 「成功したスタートアップ（企業）」を指します。
• often demand: 「しばしば要求する」という動詞句です。
• their founders: 「彼らの創業者たち」を指します。
• to put in hours: 「長時間働くこと」「多大な時間を費やすこと」という意味のto不定詞です。
• beyond imagination: 「想像を超えて」「想像を絶するほど」という意味の句です。

関連

• work long hours
• invest time
• dedicate time
• spend time
• put in the work
• burn the midnight oil