founders

/ˈfaʊndərz/ ファウンダーズ

1. 会社や組織などを設立した複数の人物。

会社、機関、都市などをゼロから立ち上げ、その初期の形成に決定的な役割を果たした複数の人物を指します。彼らはビジョンを持ち、困難を乗り越えて新しいものを生み出しました。

The founders of the company held their first board meeting. (その会社の創設者たちは最初の取締役会を開いた。)

• The founders: 複数の「創設者」を指します。特定の会社などを設立した人々です。
• of the company: 「その会社」の、という意味で、創設者がどの会社に関わっているかを示します。
• held: 「開催した」「行った」という意味で、会議やイベントを行う動詞の過去形です。
• their first: 「彼らの最初の」という意味で、誰のどの会議かを特定します。
• board meeting: 「取締役会」という意味で、企業の経営に関する会議を指します。

Silicon Valley is famous for its tech founders. (シリコンバレーはテクノロジー企業の創業者たちで有名です。)

• Silicon Valley: カリフォルニア州にある、ハイテク産業の中心地として知られる地域です。
• is famous for: 「〜で有名である」という意味の表現です。
• its: 「その（シリコンバレーの）」という意味で、所有を示します。
• tech founders: テクノロジー関連企業の創業者たちを指します。

The founders established a clear mission statement. (創設者たちは明確な企業理念を確立した。)

• The founders: 組織や事業を設立した人々を指します。
• established: 「確立した」「設立した」という意味で、何かをしっかりと作り上げる動詞の過去形です。
• a clear: 「明確な」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
• mission statement: 組織の目的や理念を簡潔に述べたものです。「企業理念」「ミッションステートメント」と訳されます。

Many founders face challenges in the early stages. (多くの創業者たちは初期段階で課題に直面します。)

• Many founders: 多数の設立者、創業者を指します。
• face: 「〜に直面する」「〜に立ち向かう」という意味の動詞です。
• challenges: 「課題」「困難」という意味の複数形名詞です。
• in the early stages: 何かの初期の段階を指します。

関連

• creator
• initiator
• establisher
• originator
• pioneer
• builders
• architects