establisher

/ɪˈstæblɪʃər/ エスタブリッシャー

1. 会社や組織などを設立または創設する人。

新しい組織、制度、規則などをゼロから作り上げ、世の中に定着させる役割を担う人を指します。

He is the establisher of this successful company. (彼がこの成功した会社の設立者です。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the establisher: 「その設立者」「その創設者」を指します。
• of this successful company: 「この成功した会社」の、という関係を表します。

The establisher of the new policy faced significant opposition. (その新しい政策の創設者は、かなりの反対に直面しました。)

• The establisher: 「その設立者」を指します。
• of the new policy: 「新しい政策」の、という関係を表します。
• faced: ～に直面した、という意味です。
• significant opposition: 「かなりの反対」を意味します。

Establishing strong connections is key, so be an establisher of relationships. (強い繋がりを築くことが重要なので、関係性を確立する人になりなさい。)

• Establishing strong connections: 「強い繋がりを築くこと」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• key: 「鍵となる」「重要である」という意味です。
• so: 「だから」「そのため」という接続詞です。
• be: 「～であれ」という命令形です。
• an establisher: 「一人の定着させる人」を指します。
• of relationships: 「関係性」の、という関係を表します。

2. 物事や状態を確固たるものにする、あるいは定着させる働きをするもの。

特定のルール、状態、原則などを揺るぎないものとし、社会やシステムに根付かせる働きを持つ抽象的な概念や具体的な要素を指すことがあります。

Language can be a powerful establisher of cultural identity. (言語は文化的なアイデンティティを確立する強力なものであり得ます。)

• Language: 「言語」を指します。
• can be: ～であり得る、という意味です。
• a powerful establisher: 「強力な定着させるもの」を指します。
• of cultural identity: 「文化的なアイデンティティ」の、という関係を表します。

Reliable infrastructure is an establisher of economic stability. (信頼できるインフラストラクチャは、経済的な安定を確立するものです。)

• Reliable infrastructure: 「信頼できるインフラストラクチャ」を意味します。
• is an establisher: 「定着させるものの一つ」を指します。
• of economic stability: 「経済的な安定」の、という関係を表します。

Consistency is an establisher of trust. (一貫性は信頼を確立するものです。)

• Consistency: 「一貫性」を指します。
• is an establisher: 「確立するものの一つ」を指します。
• of trust: 「信頼」の、という関係を表します。

関連

• establish
• founder
• creator
• initiator
• pioneer
• settler