memrootじしょ
英和翻訳
initiator
initiator
[ɪˈnɪʃieɪtər]
イニシエイター
1.
物事を最初に始める人や組織、発起人
あるプロジェクト、活動、アイデアなどを最初に立ち上げたり、主導的な役割を担ったりする人や組織を指す場合に用いられます。物事の始まりに関与する人物に焦点を当てています。
He
was
the
initiator
of
the
project.
(彼がそのプロジェクトの発起人でした。)
He
「彼」という男性を指します。
was
過去の状態を表す「～であった」という意味です。
the initiator
「その発起人」「その開始者」という意味です。
of
「～の」という所有や関連を表します。
the project
「そのプロジェクト」という意味です。
She
is
an
initiator
of
new
ideas.
(彼女は新しいアイデアを生み出す人です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
現在の状態を表す「～である」という意味です。
an initiator
「一人の開始者」「一人の発起人」という意味です。
of
「～の」という関連を表します。
new ideas
「新しい考え」「斬新なアイデア」という意味です。
They
are
looking
for
an
initiator
of
change.
(彼らは変化を始める人を探しています。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」などの複数の人や物を指します。
are looking for
「～を探している」という意味です。
an initiator
「一人の開始者」「一人の発起人」という意味です。
of
「～の」という関連を表します。
change
「変化」という意味です。
Who
was
the
primary
initiator
of
this
movement?
(この運動の主な発起人は誰でしたか？)
Who
「誰が」という意味です。
was
過去の状態を表す「～であった」という意味です。
the primary initiator
「主要な発起人」「主導的な開始者」という意味です。
of
「～の」という関連を表します。
this movement
「この運動」という意味です。
2.
（化学などで）反応を開始させる物質、開始剤
特定の化学反応、特に重合反応や連鎖反応などを引き起こしたり、開始させたりするために加えられる物質を指す場合に用いられます。
The
initiator
is
added
to
start
the
polymerization.
(重合を開始するために開始剤が加えられます。)
The initiator
「その開始剤」という意味です。
is added
「加えられる」という受動態で、現在または一般的な事実を表します。
to start
「～を開始するために」という目的を表します。
the polymerization
「その重合反応」という意味です。
This
chemical
acts
as
an
initiator.
(この化学物質は開始剤として働きます。)
This chemical
「この化学物質」という意味です。
acts as
「～として働く」「～の役割を果たす」という意味です。
an initiator
「開始剤」という意味です。
Using
a
different
initiator
can
change
the
reaction
rate.
(異なる開始剤を使うと、反応速度を変えることができます。)
Using
「～を使うこと」という意味です。
a different initiator
「異なる開始剤」という意味です。
can change
「変えることができる」という意味です。
the reaction rate
「その反応速度」という意味です。
関連
initiate
founder
starter
pioneer
originator