1.
食事の最初の料理、前菜。
食事の最初に提供される軽い料理で、食欲を増進させる役割があります。
We
ordered
a
mixed
salad
as
a
starter.
(前菜としてミックスサラダを注文しました。)
We
「私たち」という人々を指します。
ordered
「～を注文した」という行為を表します。
a mixed salad
「数種類の野菜が混ざったサラダ」を指します。
as a starter
「前菜として」「最初に食べる料理として」という意味です。
What
do
you
recommend
for
a
starter?
(前菜には何がおすすめですか？)
What
「何」というものを尋ねる疑問詞です。
do you recommend
「あなたは何をおすすめしますか」という尋ね方をします。
for a starter
「前菜には何がおすすめですか」という意味です。
The
restaurant
offers
a
variety
of
starters.
(そのレストランでは様々な前菜を提供しています。)
The restaurant
「そのレストラン」を指します。
offers
「～を提供する」という行為を表します。
a variety of
「様々な種類の」という意味です。
starters
「前菜」の複数形です。
2.
エンジンや機械を始動させる装置、始動機。
エンジンや特定の機械の初期動作を促すために使われる部品やシステムを指します。
The
car
won't
start;
I
think
the
starter
motor
is
faulty.
(車が始動しない、スターターモーターが故障していると思う。)
The car
「その車」を指します。
won't start
「始動しないだろう」「かからないだろう」という未来の否定を表します。
I think
「私は～と思う」という自分の意見を表します。
the starter motor
「始動機」「スターターモーター」を指します。
is faulty
「故障している」「欠陥がある」という意味です。
He
had
to
replace
the
starter
on
his
lawnmower.
(彼は芝刈り機のスターターを交換しなければならなかった。)
He
「彼」という男性を指します。
had to replace
「～を交換しなければならなかった」という義務の過去形です。
the starter
「その始動装置」「そのスターター」を指します。
on his lawnmower
「彼の芝刈り機に付いている」という意味です。
You'll
hear
a
click
when
the
starter
engages.
(スターターが噛み合うとカチッという音がするでしょう。)
You'll hear
「あなたは～を聞くでしょう」という未来の行為を表します。
a click
「カチッという音」を指します。
when
「～する時」という条件を表します。
the starter
「そのスターター」を指します。
engages
「噛み合う」「作動する」という意味です。
3.
何かを始める人、特にスポーツの試合やレースで開始の合図をする人。
何か新しいこと、特にイベントやプロジェクト、試合などを始める役割を担う人や物を指します。
She
was
the
starter
for
the
marathon.
(彼女はマラソンのスタート係でした。)
She
「彼女」という女性を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
the starter
「スタート係」「開始者」という意味です。
for the marathon
「そのマラソンのために」という意味です。
He's
a
great
starter
of
conversations.
(彼はおしゃべりのきっかけを作るのが上手だ。)
He's
「彼は～です」という状態を表します。
a great starter
「素晴らしいきっかけを作る人」という意味です。
of conversations
「会話の」という意味です。
4.
初心者、新参者。
何か新しい活動や分野において、まだ経験が浅く、始まったばかりの段階の人を指します。
This
kit
is
perfect
for
absolute
starters
in
electronics.
(このキットは、電子工作の全くの初心者には完璧です。)
This kit
「このキット」を指します。
is perfect
「完璧である」という状態を表します。
for absolute starters
「全くの初心者にとって」という意味です。
in electronics
「電子工学において」という意味です。
As
a
starter,
he
made
a
few
mistakes.
(初心者として、彼はいくつか間違いを犯した。)
As a starter
「初心者として」という意味です。
he made
「彼は作った」「彼は犯した」という行為を表します。
a few mistakes
「いくつかの間違い」を指します。
The
class
welcomes
starters
of
all
levels.
(そのクラスはあらゆるレベルの初心者を歓迎します。)
The class
「そのクラス」を指します。
welcomes
「～を歓迎する」という行為を表します。
starters
「初心者」の複数形です。
of all levels
「あらゆるレベルの」という意味です。
5.
発酵食品を作る際に発酵を促すために加える菌種や生地（例：サワードウ種）。
パン（サワードウなど）、ヨーグルト、チーズなど、発酵食品を作る際に最初に入れる微生物の塊や種菌、またはその一部を指します。
She
maintains
a
healthy
sourdough
starter
for
her
bread.
(彼女はパンのために健康なサワードウのスターターを維持している。)
She
「彼女」という女性を指します。
maintains
「～を維持する」「～を管理する」という行為を表します。
a healthy
「健康な」という状態を表します。
sourdough starter
「サワードウ種」「サワードウスターター」を指します。
for her bread
「彼女のパンのために」という意味です。
You
can
make
yogurt
by
adding
a
starter
culture
to
milk.
(牛乳にスターター培養液を加えることでヨーグルトを作ることができます。)
You can make
「あなたは～を作ることができる」という可能性を表します。
yogurt
「ヨーグルト」を指します。
by adding
「～を加えることによって」という方法を表します。
a starter culture
「スターター培養液」「種菌」を指します。
to milk
「牛乳に」という意味です。
Don't
forget
to
feed
your
starter
regularly.
(定期的にスターターに餌をやるのを忘れないでください。)
Don't forget
「忘れないでください」という命令形です。
to feed
「～に餌をやる」という行為を表します。
your starter
「あなたのスターター」を指します。
regularly
「定期的に」という頻度を表します。
6.
スポーツで、試合開始時に出場する選手、先発選手。
チームスポーツにおいて、試合が始まる時点でコートやフィールドに立つ選手を指します。交代で入る選手（ベンチプレーヤー）とは区別されます。
He
was
named
the
starting
pitcher,
making
him
the
starter
for
the
game.
(彼は先発投手に指名され、その試合のスターターとなった。)
He
「彼」という男性を指します。
was named
「～と名付けられた」「～に指名された」という受動態です。
the starting pitcher
「先発投手」を指します。
making him
「彼を～にする」という意味です。
the starter
「スターター」「先発選手」を指します。
for the game
「その試合のために」という意味です。
The
coach
decided
to
put
a
new
player
in
as
a
starter
for
the
next
match.
(コーチは次の試合で新人をスターターとして起用することを決めた。)
The coach
「そのコーチ」を指します。
decided
「～を決めた」という行為を表します。
to put
「～を入れる」「～を起用する」という行為を表します。
a new player
「新しい選手」を指します。
in as a starter
「スターターとして」という意味です。
for the next match
「次の試合のために」という意味です。