memrootじしょ
英和翻訳
yogurt
yogurt
/ˈjoʊɡərt/
ヨーグルト
1.
乳酸菌で発酵させた食品。
牛乳などを乳酸菌で発酵させて作られる、クリーミーな食品です。健康食品としても知られ、朝食やデザートとして広く食べられています。
I
eat
yogurt
for
breakfast.
(私は朝食にヨーグルトを食べます。)
I
「私」という人を指します。
eat
「食べる」という行為を表します。
yogurt
「ヨーグルト」という食品を指します。
for breakfast
「朝食に」という目的や時間を表します。
This
yogurt
is
very
healthy.
(このヨーグルトはとても健康的です。)
This yogurt
「このヨーグルト」という特定のヨーグルトを指します。
is
「~である」という状態を表します。
very healthy
「とても健康的である」という性質を表します。
Do
you
like
strawberry
yogurt?
(イチゴ味のヨーグルトは好きですか?)
Do you like
「~が好きですか」と尋ねる際に使います。
strawberry yogurt
「イチゴ味のヨーグルト」を指します。
2.
ヨーグルト製品の総称。
特定のヨーグルト製品だけでなく、ヨーグルト全般や様々な種類のヨーグルトを指す場合に使われます。スーパーの売り場やレシピの話などでよく聞かれます。
The
dairy
aisle
has
many
different
kinds
of
yogurt.
(乳製品売り場には様々な種類のヨーグルトがあります。)
The dairy aisle
スーパーなどで乳製品が置かれている通路を指します。
has many different kinds of
「様々な種類の~がある」ことを示します。
yogurt
様々な種類のヨーグルト製品を指します。
I
bought
some
yogurt
at
the
store.
(お店でヨーグルトをいくつか買いました。)
I bought
「私は買った」という過去の行為を示します。
some
少しの量やいくつかの個数を指します。
yogurt
ヨーグルト製品いくつかまたはある程度の量を指します。
Yogurt
is
a
popular
breakfast
food.
(ヨーグルトは人気のある朝食食品です。)
Yogurt
ヨーグルト製品全体を指します。
is a popular
「人気のある~です」という性質を表します。
breakfast food
朝食によく食べられる食品を指します。
関連
milk
dairy
cheese
kefir
probiotic
culture
fermented