probioticの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

probiotic

[ˌproʊbaɪˈɑːtɪk] プロバイオティック

1. 健康に良い影響を与える生きた微生物。

一般的に、腸内の善玉菌など、人体に摂取することで消化器系の健康や免疫力向上に役立つ生きた微生物を指します。

Many yogurts contain live probiotics that aid digestion. (多くのヨーグルトには、消化を助ける生きたプロバイオティクスが含まれています。)

Many 「多くの」を表し、数が多いことを示します。

yogurts 「ヨーグルト」という乳製品の一種を指します。

contain 「～を含む」という動詞で、中に何かを持っていることを意味します。

live 「生きている」という形容詞で、生きた状態であることを示します。

probiotics 「プロバイオティクス」という、健康に良い影響を与える生きた微生物を指します。

that aid 関係代名詞「that」が先行詞「probiotics」を受け、「助ける」という行為を説明します。

digestion 「消化」という、食べ物を分解する体の過程を指します。

She takes probiotic supplements daily for gut health. (彼女は腸の健康のために毎日プロバイオティクスサプリメントを摂取しています。)

She 「彼女」という女性の三人称単数を指します。

takes 薬やサプリメントなどを「摂取する」という意味の動詞です。

probiotic 「プロバイオティクス」に関連する、またはそれを含むという意味の形容詞です。ここでは名詞の「supplements」を修飾します。

supplements 「サプリメント」という、栄養を補うものを指します。

daily 「毎日」という副詞で、一日ごとに行われることを意味します。

for 「～のために」という目的を示す前置詞です。

gut 「腸」という、消化器系の一部を指します。

health 「健康」という、体の良好な状態を指します。

Research on probiotics for mental well-being is growing. (精神的な健康のためのプロバイオティクスに関する研究が増加しています。)

Research 「研究」という、特定のトピックについての体系的な調査を指します。

on 「～に関する」という、対象を示す前置詞です。

probiotics 「プロバイオティクス」という、健康に良い生きた微生物を指します。

for 「～のために」という目的を示す前置詞です。

mental 「精神的な」という形容詞で、心や精神に関わることを指します。

well-being 「幸福」または「健康」という、心身ともに良い状態を指します。

is growing 「増加している」という現在進行形です。徐々に大きくなっていることを意味します。

2. プロバイオティクスに関する、またはそれを含む。

プロバイオティクスそのものではなく、プロバイオティクスを含む製品や、プロバイオティクス的な性質を持つものを表現する際に用いられます。

This is a probiotic drink designed for children. (これは子供向けに作られたプロバイオティック飲料です。)

This 「これ」という、目の前にあるものを指します。

is 「～である」という、状態や同一性を表す動詞です。

a 「一つの」という、不特定の単数を指す冠詞です。

probiotic 「プロバイオティクス的な」という形容詞で、プロバイオティクスを含む性質のものを意味します。

drink 「飲料」という、飲むものを指します。

designed 「設計された」という過去分詞で、特定の目的のために作られたことを示します。

for 「～のために」という目的を示す前置詞です。

children 「子供たち」という、複数の子供を指します。

Look for products with a 'probiotic' label. (「プロバイオティック」という表示がある製品を探してください。)

Look for 「～を探す」という句動詞で、何かを見つけるために努力することを意味します。

products 「製品」という、作られたものや商品群を指します。

with 「～を持つ」という前置詞で、何かを備えていることを示します。

a 「一つの」という、不特定の単数を指す冠詞です。

'probiotic' 「「プロバイオティック」」という、引用符で囲まれた形容詞を指します。

label 「ラベル」という、製品に貼られた表示や名札を指します。

Some skincare lines now offer probiotic ingredients. (一部のスキンケア製品には現在、プロバイオティック成分が提供されています。)

Some 「いくつかの」という、特定の数ではないが複数を示す形容詞です。

skincare 「スキンケア」という、肌の手入れに関するものを指します。

lines 「製品ライン」という、一連の商品群やシリーズを指します。

now 「現在」という副詞で、今の時点を示します。

offer 「提供する」という動詞で、何かを出す、差し出すことを意味します。

probiotic 「プロバイオティック」という形容詞で、プロバイオティクスに関連する、またはそれを含む性質のものを指します。

ingredients 「成分」という、何かの構成要素を指します。