memrootじしょ
英和翻訳
worthlessness
US Congress
sycophantic
lead on
Othello
senior citizen
opt
wastebasket
Boston
stay out of
worthlessness
/ˈwɜːrθləsnəs/
ワースレスネス
1.
価値がないこと。
何らかの対象が金銭的、精神的、または機能的な価値を全く持たない状態を指します。
The
worthlessness
of
the
old
machinery
became
apparent.
(その古い機械の無価値さは明らかになった。)
The worthlessness
「無価値さ」を意味し、ここではその状態を指します。
of the old machinery
「その古い機械の」という意味で、何が無価値なのかを示します。
became apparent.
「明らかになった」という過去の出来事を表します。
He
felt
a
profound
sense
of
worthlessness
after
losing
his
job.
(彼は仕事を失った後、深い無価値感に襲われた。)
He felt
「彼は感じた」という感情の発生を表します。
a profound sense
「深い感覚」を意味し、感情の強さを示します。
of worthlessness
「無価値であることの」という意味で、感じた内容を示します。
after losing his job.
「仕事を失った後に」という時間の経過と原因を表します。
The
study
highlighted
the
worthlessness
of
the
previous
assumptions.
(その研究は、以前の仮定の無意味さを浮き彫りにした。)
The study
「その研究」という主語を指します。
highlighted
「浮き彫りにした」「強調した」という意味の動詞です。
the worthlessness
「無価値さ」を指し、ここでは仮定の無意味さを示します。
of the previous assumptions.
「以前の仮定の」という意味で、無価値である対象を特定します。
2.
役に立たないことや無益なこと。
ある物が目的を達成する上で何の役にも立たない、あるいはその存在自体が無意味であるという状態を指します。
The
worthlessness
of
constant
complaining
was
obvious.
(絶え間ない不平の無益さは明らかだった。)
The worthlessness
「無益さ」を意味し、ここでは行為の価値のなさを指します。
of constant complaining
「絶え間ない不平の」という意味で、何が無益なのかを示します。
was obvious.
「明らかだった」という状態を表します。
Many
people
feel
the
worthlessness
of
their
efforts
in
a
stagnant
economy.
(多くの人が停滞した経済の中で自分の努力が無駄だと感じている。)
Many people
「多くの人々」という主語を指します。
feel
「感じる」という動詞です。
the worthlessness
「無益さ」「無駄であること」を指します。
of their efforts
「彼らの努力の」という意味で、何が無益なのかを示します。
in a stagnant economy.
「停滞した経済の中で」という状況を示します。
They
discussed
the
worthlessness
of
trying
to
change
his
mind.
(彼らは彼の考えを変えようとすることの無益さについて議論した。)
They discussed
「彼らは議論した」という行為を表します。
the worthlessness
「無益さ」を指し、ここでは試みの無意味さを示します。
of trying to change his mind.
「彼の考えを変えようとすることの」という意味で、無益である対象を特定します。
関連
uselessness
futility
meaninglessness
insignificance
valuelessness
worthless