memrootじしょ
英和翻訳
ingredients
ingredients
/ɪnˈɡriːdiənts/
イングリディエンツ
1.
料理や食品を作るのに使われる材料や食材。
料理や食品を作るための、様々な種類のものが集まったイメージです。野菜、肉、調味料など、形あるものから液体、粉末まで多岐にわたります。
The
recipe
calls
for
fresh
ingredients
like
tomatoes
and
basil.
(そのレシピはトマトやバジルといった新鮮な材料を必要とします。)
The
特定のものを指す冠詞です。
recipe
料理の手順や材料を記したものです。
calls
ここでは「必要とする」「要求する」という意味です。
for
ここでは「〜を必要とする」という動詞句の一部です。
fresh
「新鮮な」という意味の形容詞です。
ingredients
ここでは「材料」「食材」を指す名詞です。
like
「〜のような」という意味の前置詞です。
tomatoes
「トマト」の複数形です。
and
「〜と〜」「そして」という意味の接続詞です。
basil.
「バジル」というハーブを指す名詞です。
Check
the
list
of
ingredients
before
you
start
cooking.
(料理を始める前に材料のリストを確認してください。)
Check
「確認する」「調べる」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
list
「リスト」「一覧」を指す名詞です。
of
ここでは「〜の」という意味の前置詞です。
ingredients
ここでは「材料」「成分」を指す名詞です。
before
「〜の前に」という意味の前置詞または接続詞です。
you
「あなた」を指す代名詞です。
start
「始める」という意味の動詞です。
cooking.
「料理すること」を指す動名詞です。
All
the
ingredients
are
organic.
(材料はすべてオーガニックです。)
All
「すべての」という意味の限定詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
ingredients
ここでは「材料」「食材」を指す名詞です。
are
be動詞の現在形複数です。
organic.
「有機栽培の」「オーガニックの」という意味の形容詞です。
Mixing
these
ingredients
together
creates
a
delicious
sauce.
(これらの材料を一緒に混ぜることで美味しいソースができます。)
Mixing
「混ぜ合わせる」という意味の動名詞です。
these
「これらの」という意味の指示限定詞です。
ingredients
ここでは「材料」「成分」を指す名詞です。
together
「一緒に」という意味の副詞です。
creates
「作り出す」「創造する」という意味の動詞三人称単数現在です。
a
不定冠詞です。
delicious
「おいしい」という意味の形容詞です。
sauce.
「ソース」を指す名詞です。
2.
成功や達成に貢献する要素、構成要素。
具体的な材料だけでなく、抽象的な要素や成分を指す場合に使われます。例えば、成功、幸福、友情などを構成する要素や要因を指すイメージです。
Hard
work
and
dedication
are
key
ingredients
for
success.
(勤勉と献身は成功のための重要な要素です。)
Hard
「一生懸命な」「困難な」という意味の形容詞です。
work
「労働」「努力」を指す名詞です。
and
「〜と〜」「そして」という意味の接続詞です。
dedication
「献身」「専念」を指す名詞です。
are
be動詞の現在形複数です。
key
「重要な」「主要な」という意味の形容詞です。
ingredients
ここでは「要素」「構成要素」を指す名詞です。
for
ここでは「〜のための」という意味の前置詞です。
success.
「成功」を指す名詞です。
Trust
is
an
essential
ingredient
in
any
relationship.
(信頼はどんな人間関係においても不可欠な要素です。)
Trust
「信頼」を指す名詞です。
is
be動詞の現在形単数です。
an
不定冠詞です。
essential
「不可欠な」「本質的な」という意味の形容詞です。
ingredient
ここでは「要素」「構成要素」を指す名詞です。
in
ここでは「〜において」という意味の前置詞です。
any
「どのような」「あらゆる」という意味の限定詞です。
relationship.
「関係」を指す名詞です。
What
are
the
main
ingredients
of
happiness?
(幸福の主な要素は何ですか?)
What
「何が」「どのようなものが」という意味の疑問代名詞です。
are
be動詞の現在形複数です。
the
特定のものを指す冠詞です。
main
「主要な」「主な」という意味の形容詞です。
ingredients
ここでは「要素」「構成要素」を指す名詞です。
of
ここでは「〜の」という意味の前置詞です。
happiness?
「幸福」を指す名詞です。
関連
components
elements
parts
constituents
materials
factors