memrootじしょ

英和翻訳

lonely

ˈloʊnli ローンリィ

1. 一人でいて、または一人だと感じて、悲しい、または満たされない気持ちであること。

物理的に一人でいるかどうかにかかわらず、人とのつながりが不足していると感じる精神的な状態を表します。

He felt lonely after moving to a new city. (彼は新しい街に引っ越した後、孤独を感じた。)

He 「彼」という人を指します。

felt feel（感じる）の過去形で、「感じた」という意味です。

lonely 「孤独な」「寂しい」という感情を表します。

after moving 「引っ越した後で」という意味です。afterは「～の後」、movingは「引っ越し」です。

to a new city 「新しい街に」という意味です。toは方向、a new cityは「新しい街」を指します。

She spent a lonely evening at home. (彼女は家で孤独な夜を過ごした。)

She 「彼女」という人を指します。

spent spend（過ごす、費やす）の過去形で、「過ごした」という意味です。

a lonely evening 「孤独な夜」という意味です。aは不定冠詞、lonelyは「孤独な」、eveningは「夜」を指します。

at home 「家で」という意味です。atは場所を表し、homeは「家」を指します。

Sometimes even when you are around people, you can feel lonely. (時には、人の周りにいても孤独を感じることがある。)

Sometimes 「時々」という意味で、頻度を表します。

even when 「～の時でさえ」という意味です。evenは「～でさえ」、whenは「～の時」です。

you are around people 「あなたが人々の周りにいる」という意味です。youは「あなた」、are around peopleは「人々の周りにいる」です。

you can feel lonely 「孤独を感じることがある」という意味です。youは「あなた」、can feelは「感じることができる」、lonelyは「孤独な」です。

人通りが少ない、賑わいがない、といった場所の雰囲気を表します。

It was a lonely road with no houses for miles. (そこは何マイルも家がない寂しい道だった。)

It was 「それは～だった」という意味です。状況や場所などを指します。

a lonely road 「寂しい道」という意味です。aは不定冠詞、lonelyは「寂しい」、roadは「道」を指します。

with no houses 「家が全くない」という意味です。withは付属、no housesは「家がない」を指します。

for miles 「何マイルにもわたって」という意味です。forは範囲、milesは「マイル」の複数形を指します。

We found a lonely spot on the beach. (私たちはビーチで寂しい場所を見つけた。)

We 「私たち」という人々を指します。

found find（見つける）の過去形で、「見つけた」という意味です。

a lonely spot 「寂しい場所」という意味です。aは不定冠詞、lonelyは「寂しい」、spotは「場所」を指します。

on the beach 「ビーチで」という意味です。onは接触、the beachは「そのビーチ」を指します。

He lives in a lonely house on the hill. (彼は丘の上の寂しい家に住んでいる。)

He lives 「彼は住んでいる」という意味です。Heは「彼」、livesはlive（住む）の現在形です。

in a lonely house 「寂しい家に」という意味です。inは場所を表し、a lonely houseは「寂しい家」を指します。

on the hill 「丘の上に」という意味です。onは場所を表し、the hillは「その丘」を指します。