forsaken

/fɔːˈseɪkən/ フォーセイクン

1. 見捨てられた、置き去りにされた

人や場所、物などが誰かによって見捨てられたり、放置されたりした状態を表現します。

He felt utterly forsaken after his friends left. (友人が去った後、彼は完全に孤独を感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: ～を感じた、という意味の動詞です。
• utterly: 完全に、全く、という意味です。
• forsaken: 見捨てられた、置き去りにされた、という意味です。ここではfeltの状態を表しています。
• after: ～の後で、という意味の前置詞または接続詞です。
• his: 彼の、という意味の所有代名詞です。
• friends: 友人たち、という意味の名詞です。
• left: 去った、出発した、という意味の動詞です。

The old house stood forsaken on the hill. (その古い家は丘の上に置き去りにされていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old house: 古い家、という意味の名詞句です。
• stood: 立っていた、ある状態だった、という意味の動詞です。
• forsaken: 見捨てられた、置き去りにされた、という意味です。ここではstoodの状態を表しています。
• on: ～の上に、という意味の前置詞です。
• the hill: 特定の丘、という意味の名詞句です。

She felt forsaken by the world. (彼女は世界に見放されたように感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: ～を感じた、という意味の動詞です。
• forsaken: 見捨てられた、見放された、という意味です。ここではfeltの状態を表しています。
• by: ～によって、という意味の前置詞です。
• the world: 世界、世間、という意味の名詞句です。

2. （神に見放されたように）孤独な、見放された

誰か（特に神や運命）に見放されたと感じ、深く孤独である状態や、荒れ果てた様子を表現します。

He felt like a forsaken child. (彼は見捨てられた子供のように感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: ～のように感じた、という意味の動詞です。
• like: ～のように、という意味の前置詞です。
• a: 一つの、という意味の不定冠詞です。
• forsaken: 見捨てられた、という意味です。ここではchildを修飾しています。
• child: 子供、という意味の名詞です。

In times of trouble, she felt utterly forsaken. (困った時、彼女は完全に孤独を感じた。)

• In times: ～の時、という意味の慣用句です。
• of: ～の、という意味の前置詞です。
• trouble: 困難、トラブル、という意味の名詞です。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• felt: ～を感じた、という意味の動詞です。
• utterly: 完全に、全く、という意味です。
• forsaken: 見放された、孤独な、という意味です。ここではfeltの状態を表しています。

He wandered through the forsaken landscape. (彼は見放されたような荒れ果てた風景の中をさまよった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wandered: さまよった、放浪した、という意味の動詞です。
• through: ～の中を、～を通って、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• forsaken: 荒れ果てた、見放されたような、という意味です。ここではlandscapeを修飾しています。
• landscape: 風景、景色、という意味の名詞です。

関連

• abandoned
• deserted
• lonely
• forlorn
• neglected
• rejected