work long hours

/wɜːk lɒŋ ˈaʊərz/ ワーク ロング アワーズ

1. 長時間労働すること。

一般的な労働時間（例えば1日8時間）を大幅に超えて、非常に長い時間働くことを表す表現です。プロジェクトの締め切りが近い場合や、特定の職種（医療従事者、弁護士など）でよく使われます。単に「忙しい」というよりも、具体的な労働時間の長さに焦点を当てたニュアンスがあります。

She has to work long hours to finish the project on time. (彼女は期限内にプロジェクトを終えるために長時間働かなければなりません。)

• She: 「彼女」を指し、女性一人称単数形主語です。
• has to: 「～しなければならない」という義務や必要を表します。
• work long hours: 「長時間働く」という行為を意味します。
• to finish: 「～するために」という目的を表し、「終える」ことを意味します。
• the project: 特定の「プロジェクト」を指します。
• on time: 「時間通りに」または「期限内に」という意味の慣用句です。

Many doctors often work long hours. (多くの医者はしばしば長時間働きます。)

• Many doctors: 「多くの医者」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• work long hours: 「長時間働く」という行為を意味します。

I don't mind working long hours if the pay is good. (給料が良いなら、長時間働くのは構いません。)

• I: 「私」という一人称単数形主語です。
• don't mind: 「～を気にしない」「～でも構わない」という意味のフレーズです。
• working long hours: 「長時間働くこと」という動名詞句で、「work long hours」の行為を指します。
• if: 「もし～ならば」という条件を表す接続詞です。
• the pay is good: 「給料が良い」という状態を表します。

2. （特に会社や組織などで）長い時間働く、労働時間が長い。

仕事の文脈で、定められた勤務時間以上に労働に従事する状況を指します。これは、仕事の性質、会社の文化、または個人的な選択によることがあります。この表現は、単純な「忙しさ」を超えて、物理的に仕事場にいる時間の長さに焦点を当てています。

They tend to work long hours during peak season. (彼らは繁忙期には長時間働く傾向があります。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という三人称複数形主語です。
• tend to: 「～する傾向がある」という意味のフレーズです。
• work long hours: 「長時間働く」という行為を意味します。
• during peak season: 「繁忙期に」という意味のフレーズです。

Some employees choose to work long hours for extra income. (一部の従業員は、追加収入のために長時間働くことを選びます。)

• Some employees: 「何人かの従業員」を指します。
• choose to: 「～することを選ぶ」という意味のフレーズです。
• work long hours: 「長時間働く」という行為を意味します。
• for extra income.: 「追加の収入のために」という目的を表すフレーズです。

Working long hours can be exhausting. (長時間労働は疲れることがあります。)

• Working long hours: 「長時間働くこと」という動名詞句で、この行為自体が主語となっています。
• can be: 「～になりうる」という可能性を表します。
• exhausting.: 「疲れさせる」「疲れる」という形容詞です。

関連

• overtime
• put in extra hours
• burn the midnight oil
• work hard
• long shifts