second sight

/ˈsɛkənd saɪt/ セカンド サイト

1. 予知能力、千里眼、透視能力

通常の知覚では知り得ない未来の出来事や、離れた場所にあるもの、隠されたものなどを見通す特別な精神的能力を指します。超感覚的知覚の一種と考えられています。

She claimed to have second sight and predicted the lottery numbers. (彼女は予知能力があると主張し、宝くじの数字を予言した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• claimed: 何かを主張した、という意味です。
• to have: 「〜を持っている」という所有を表します。
• second sight: 未来を予見する能力や、通常見えないものを見る能力を指す熟語です。
• and: 前後の要素をつなぐ接続詞で「そして」という意味です。
• predicted: 予言した、予測した、という意味です。
• the lottery numbers: 宝くじの当選番号を指します。

Some cultures believe certain individuals are born with second sight. (一部の文化では、特定の個人が千里眼を持って生まれてくると信じられています。)

• Some cultures: いくつかの文化、特定の民族や社会集団の習慣や信仰を指します。
• believe: 何かを信じる、という意味です。
• certain individuals: 特定の個人、ある特定の人物を指します。
• are born with: 「〜を持って生まれる」という状態を表します。
• second sight: 未来を予見する能力や、通常見えないものを見る能力を指す熟語です。

His second sight allowed him to warn others of impending danger. (彼の千里眼は、差し迫った危険を他人に警告することを可能にした。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• second sight: 未来を予見する能力や、通常見えないものを見る能力を指す熟語です。
• allowed: 何かを許可した、可能にした、という意味です。
• him: 「彼」という人物を指します。
• to warn: 警告する、注意を促す、という意味です。
• others: 他の人々、自分以外の人物を指します。
• of impending danger: 差し迫った危険、すぐに起こりそうな危険な状況を指します。

関連

• clairvoyance
• precognition
• extrasensory perception (ESP)
• psychic ability
• foresight
• intuition
• prophecy