prophecy

ˈprɒfɪsi プロフェシー

1. 未来の出来事を予言すること。

予言は、通常、神聖な力や特殊な能力によって未来の出来事を予測し、それを人々に伝える行為や内容を指します。しばしば宗教的、あるいは霊的な文脈で用いられます。

The ancient oracle delivered a prophecy about the king's fate. (古代の神託者は王の運命についての予言を告げた。)

• The ancient oracle: 古代の神託を告げる者。
• delivered: 伝えた、告げた。
• a prophecy: 一つの予言。
• about the king's fate.: 王の運命について。

Many believe in prophecies of the end of the world. (多くの人々は世界の終わりの予言を信じている。)

• Many: 多くの人々。
• believe in: ～を信じる。
• prophecies: 複数の予言。
• of the end of the world.: 世界の終焉についての。

Her words turned out to be a prophecy. (彼女の言葉は予言であることが判明した。)

• Her words: 彼女の言葉。
• turned out to be: ～であることが判明した、結局～だった。
• a prophecy.: 一つの予言。

The prophecy stated that a new leader would emerge. (その予言は、新しい指導者が現れるだろうと述べていた。)

• The prophecy: その予言。
• stated that: ～と述べた。
• a new leader: 新しい指導者。
• would emerge.: 現れるだろう。

He dismissed the prophecy as mere superstition. (彼はその予言を単なる迷信として退けた。)

• He: 彼。
• dismissed: 退けた、無視した。
• the prophecy: その予言。
• as mere superstition.: 単なる迷信として。

The book contains a prophecy about the city's destruction. (その本には都市の破壊についての予言が含まれている。)

• The book: その本。
• contains: 含んでいる。
• a prophecy: 一つの予言。
• about the city's destruction.: その都市の破壊についての。

2. 神の啓示による言葉や、ある出来事の具体的な予測。

予言は、単なる未来の予測だけでなく、特に宗教的な文脈で神から与えられた言葉や啓示、あるいはその具体的な内容自体を指すことがあります。

The prophet delivered a prophecy from God. (預言者は神からの予言を伝えた。)

• The prophet: その預言者。
• delivered: 伝えた、告げた。
• a prophecy: 一つの予言。
• from God.: 神からの。

This ancient text is full of prophecies. (この古代の書物は予言に満ちている。)

• This ancient text: この古代の書物。
• is full of: ～でいっぱいである。
• prophecies.: 複数の予言。

He claimed to receive a prophecy in a dream. (彼は夢の中で予言を受け取ったと主張した。)

• He: 彼。
• claimed to receive: 受け取ったと主張した。
• a prophecy: 一つの予言。
• in a dream.: 夢の中で。

関連

• prediction
• forecast
• prognostication
• oracle
• vision
• revelation
• foresight
• soothsaying
• augury
• divination