irritatingly

/ˈɪrɪteɪtɪŋli/ イリテイティングリー

1. いらいらさせるように、しゃくにさわるほどに

何かが他者を不快にさせたり、怒らせたりするような方法で行われる状況を説明する際に使われます。

The car alarm blared irritatingly throughout the night. (車の警報が夜通しいらいらさせるほど鳴り響いた。)

• The car alarm: その車の警報機を指します。
• blared: 大音量で鳴り響いたことを意味します。
• irritatingly: いらいらさせるような方法で、という意味です。
• throughout the night: 一晩中、夜の間ずっと、という意味です。

He tapped his pen irritatingly on the table during the meeting. (彼は会議中、いらいらさせるようにペンをテーブルでトントン叩いた。)

• He: その男性を指す代名詞です。
• tapped his pen: 彼がペンで軽く叩く動作を意味します。
• irritatingly: いらいらさせるような、不快な方法で、という意味です。
• on the table: テーブルの上、という場所を示します。
• during the meeting: 会議が行われている間、という期間を示します。

Her constant complaining was irritatingly repetitive. (彼女の絶え間ない不平は、いらいらするほど繰り返された。)

• Her constant complaining: 彼女が常に不平を言っていること、という意味です。
• was: 過去の事実を表す動詞です。
• irritatingly: いらいらさせるほどに、という意味です。
• repetitive: 何度も繰り返される、という意味の形容詞です。

The child asked 'Are we there yet?' irritatingly every five minutes. (その子供は「まだ着かないの？」といらいらさせるように5分おきに尋ねた。)

• The child: その子供を指します。
• asked 'Are we there yet?': 「まだ到着しないの？」という質問をしたことを意味します。
• irritatingly: いらいらさせるような態度で、という意味です。
• every five minutes: 5分ごとに、という頻度を示します。

関連

• annoyingly
• vexatiously
• exasperatingly
• bothersomely
• tediously