memrootじしょ
英和翻訳
divination
Reaper
divination
/ˌdɪvɪˈneɪʃən/
ディヴィネイション
1.
超自然的な手段を用いて未来や未知の知識を探求する行為。
占い、霊視、予言など、通常では知り得ない情報を超自然的な力や方法を使って得る行為や実践を指します。未来を予知したり、隠された真実を明らかにする試みといったイメージです。
She
practiced
divination
using
tarot
cards.
(彼女はタロットカードを使って占いを行いました。)
She
「彼女」という人を指します。
practiced
繰り返し行った、実践したという意味です。
divination
占い、予言といった超自然的な手段による予知行為を指します。
using
「~を使って」という意味です。
tarot cards
タロットカードという、占いに用いられるカードを指します。
Ancient
cultures
often
relied
on
divination
for
guidance.
(古代文化はしばしば導きを得るために占いに頼っていました。)
Ancient cultures
古代の文明や文化を指します。
often
頻繁に、よく、という意味です。
relied on
「~に頼っていた」「~を当てにしていた」という意味です。
divination
占い、予言といった超自然的な手段による予知行為を指します。
for guidance
導きや指示を求める目的を指します。
He
dismissed
the
idea
of
divination
as
mere
superstition.
(彼は占いの考えを単なる迷信として退けました。)
He
「彼」という人を指します。
dismissed
「却下した」「一蹴した」という意味です。
the idea of
「~という考え」という意味です。
divination
占い、予言といった超自然的な手段による予知行為を指します。
as mere superstition
「単なる迷信として」という意味です。
The
oracle's
divination
proved
accurate.
(その神託者の占いは正確だと判明しました。)
The oracle's
「神託を下す者」や「預言者」の、という意味です。
divination
占い、予言といった超自然的な手段による予知行為を指します。
proved
「~であると判明した」という意味です。
accurate
「正確な」「的確な」という意味です。
関連
prophecy
fortune-telling
soothsaying
augury
prognostication
oracle