not the least bit

/nɑt ðə liːst bɪt/ ノット ザ リースト ビット

1. 全く～ない、少しも～ない

何かについて「少しも」「全く」という強い否定を表現する際に用いられます。

She was not the least bit surprised by the news. (彼女はその知らせに少しも驚かなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 動詞「be」の過去形です。「～だった」という意味です。
• not the least bit: 「少しも～ない」「全く～ない」という強い否定を表す熟語です。
• surprised: 「驚いた」という感情を表す形容詞です。
• by the news: 「その知らせによって」という原因や手段を表す句です。

He was not the least bit interested in the proposal. (彼はその提案に全く興味がなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 動詞「be」の過去形です。「～だった」という意味です。
• not the least bit: 「少しも～ない」「全く～ない」という強い否定を表す熟語です。
• interested: 「興味がある」という状態を表す形容詞です。
• in the proposal: 「その提案に」という対象や範囲を表す句です。

I'm not the least bit tired. (私は全く疲れていません。)

• I'm: 「I am」の短縮形です。「私は～です」という意味です。
• not the least bit: 「少しも～ない」「全く～ない」という強い否定を表す熟語です。
• tired: 「疲れている」という状態を表す形容詞です。

関連

• not at all
• not in the slightest
• not even a little
• none whatsoever