none whatsoever

/nʌn wɒtˌsəʊˈɛvə(r)/ ナン ワットソエヴァー

1. まったく何もない、少しもない、一切ない

何かが完全に、そして疑いなく存在しない状態を非常に強く表現する際に使われます。「none」を強調し、その否定が絶対的であることを示します。

Do you have any regrets about your decision? None whatsoever. (あなたの決定に後悔はありますか？まったくありません。)

• Do you have: 「あなたは持っていますか」という質問の開始部分です。
• any regrets: 「何か後悔」という意味です。
• about your decision?: 「あなたの決定について？」と質問する部分です。
• None whatsoever.: 「まったく何もありません」という、後悔が一切ないことを強調する表現です。

I found no evidence whatsoever to support his claim. (彼の主張を裏付ける証拠は、まったく何も見つかりませんでした。)

• I found: 「私は見つけました」という意味です。
• no evidence: 「証拠がない」という意味です。
• whatsoever: 「少しも」「一切」という意味で、「no evidence」を強調しています。
• to support: 「～を支持するために」または「～を裏付けるために」という意味です。
• his claim.: 「彼の主張。」という意味です。

She showed none whatsoever, despite the difficult situation. (困難な状況にもかかわらず、彼女はまったく動揺を見せませんでした。)

• She showed: 「彼女は見せました」という意味です。
• none whatsoever: 文脈上、「何も（動揺や感情など）」「まったく（見せない）」を強調する表現です。
• despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• the difficult situation.: 「その困難な状況。」という意味です。

There is no doubt whatsoever that he is innocent. (彼が無実であることに、疑いはまったくありません。)

• There is no doubt: 「疑いはありません」という意味です。
• whatsoever: 「一切の」「少しも」という意味で、「no doubt」を強調しています。
• that he is innocent.: 「彼が無実であるということ。」を説明する部分です。

We received no information whatsoever regarding the change. (その変更に関して、私たちはまったく何の連絡も受け取っていません。)

• We received: 「私たちは受け取りました」という意味です。
• no information: 「情報がない」という意味です。
• whatsoever: 「少しも」「一切」という意味で、「no information」を強調しています。
• regarding: 「～に関して」という意味です。
• the change.: 「その変更。」という意味です。

関連

• absolutely none
• nothing at all
• not a single one
• zero