regarding that

/rɪˈɡɑːrdɪŋ ðæt/ リガーディング ザット

1. 「～に関して」「～について」（話題の導入、主題の明確化）

特定の事柄や情報について話す際、その対象を明確にするために使われます。比較的形式的な文脈でよく用いられます。

Regarding that matter, we need to discuss it further. (その件に関して、私たちはさらに議論する必要があります。)

• Regarding that: 「～に関して」や「～について」という意味で、特定の事柄に話題を向ける際に使われます。
• matter: 「事柄」「問題」を意味します。
• we: 「私たち」という複数人を指します。
• need to discuss: 「議論する必要がある」という意味です。
• it: 「それ」を意味し、ここでは「その件」を指します。
• further: 「さらに」「もっと」という意味で、議論の深さを表します。

He remained silent regarding that accusation. (彼はその告発に関して沈黙を守った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• remained silent: 「沈黙を守った」「黙っていた」という意味です。
• regarding that: 「～に関して」「～について」という意味で、特定の事柄に話題を向ける際に使われます。
• accusation: 「告発」「非難」を意味します。

Regarding that email, I'll reply by tomorrow. (そのメールに関して、明日までに返信します。)

• Regarding that: 「～に関して」「～について」という意味で、特定の事柄に話題を向ける際に使われます。
• email: 「電子メール」を意味します。
• I'll reply: 「私は返信するだろう」という未来の意思を表します。
• by tomorrow: 「明日までに」という期限を表します。

2. 「その件について」「例の件で」（特定の既知の事柄に対する言及）

話し手と聞き手の間で既に認識されている特定の事柄や情報について言及する際に用いられます。前後の文脈から指す対象が明らかである場合によく使われます。

Regarding that, I've already sent the document. (その件についてですが、すでに書類を送りました。)

• Regarding that: 既に話題になっている、または認識されている特定の事柄を指して「その件について」という意味で使われます。
• I've already sent: 「私はすでに送った」という完了した行為を表します。
• the document: 特定の「書類」を指します。

Did you get any updates regarding that request? (その依頼に関して何か最新情報はありましたか？)

• Did you get: 「あなたは得ましたか」という過去の行為を尋ねる疑問形です。
• any updates: 「何か最新情報」を意味します。
• regarding that: 既に話題になっている、または認識されている特定の事柄を指して「その件について」という意味で使われます。
• request: 「依頼」「要求」を意味します。

We need to clarify the details regarding that proposal. (私たちはその提案に関して詳細を明確にする必要があります。)

• We need to clarify: 「私たちは明確にする必要がある」という意味です。
• the details: 特定の「詳細」を指します。
• regarding that: 既に話題になっている、または認識されている特定の事柄を指して「その件について」という意味で使われます。
• proposal: 「提案」を意味します。

関連

• concerning
• about
• with regard to
• as for