memrootじしょ
英和翻訳
plan to
plan to
[plæn tuː]
プラン トゥー
1.
~する計画を立てる、~するつもりだ
これから何かを行うことについて、意図や予定がある状態を表します。
I
plan
to
travel
next
year.
(来年旅行する計画です。)
I
「私」という一人称単数代名詞です。
plan to
「~する計画を立てる」「~するつもりだ」という意図や予定を表す句動詞です。
travel
旅行する、移動するという行動を表す動詞です。
next year
「来年」という未来の特定の時点を表す句です。
They
plan
to
open
a
new
store.
(彼らは新しい店を開く予定です。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という三人称複数代名詞です。
plan to
「~する計画を立てる」「~するつもりだ」という意図や予定を表す句動詞です。
open
開ける、開店するという行動を表す動詞です。
a new store
「新しい店」という単数形の名詞句です。
What
do
you
plan
to
do
this
weekend?
(今週末は何をする予定ですか?)
What
「何」と内容を尋ねる疑問代名詞です。
do
疑問文や否定文を作る際に使われる助動詞です。ここでは特に意味はありません。
you
「あなた」という二人称代名詞です。
plan to do
「~をする計画を立てる」「~をするつもりだ」と、相手の未来の行動の意図や予定を尋ねる部分です。
this weekend
「今週末」という未来の特定の時点を表す句です。
2.
(建築物などが)~として設計されている、~を目的としている
建築物やシステムなどが、特定の用途や機能を持つように設計された、あるいは意図された状態を表します。しばしば受動態(is planned to be... または is planned to + 動詞)で使われます。
This
building
is
planned
to
be
used
as
a
hospital.
(この建物は病院として使用されるよう計画されています。)
This building
「この建物」という特定の建築物を指す名詞句です。
is planned to
「~として計画されている」「~を目的としている」と、受動的な設計意図や目的を表す句です。
be used
「使われる」という受動態の動詞句です。
as a hospital.
「病院として」と、使用目的や用途を表す句です。
The
system
was
planned
to
handle
high
traffic.
(そのシステムは高い通信量を処理できるよう計画されていました。)
The system
「そのシステム」という特定のシステムを指す名詞句です。
was planned to
「~として計画されていた」「~を目的としていた」と、過去における受動的な設計意図や目的を表す句です。
handle
扱う、処理するという行動を表す動詞です。
high traffic.
「高いトラフィック(通信量)」という対象を指す名詞句です。
Our
new
product
is
planned
to
appeal
to
young
people.
(私たちの新製品は、若者にアピールするよう計画されています。)
Our new product
「私たちの新製品」という特定の製品を指す名詞句です。
is planned to
「~として計画されている」「~を目的としている」と、受動的な設計意図や目的を表す句です。
appeal
訴えかける、魅了するという行動を表す動詞です。
to young people.
「若者に」と、対象や相手を表す句です。
関連
intend to
aim to
propose to
schedule
contemplate
design to