memrootじしょ
英和翻訳
intend to
intend to
/ɪnˈtɛnd tuː/
インテンドゥ トゥー
1.
~するつもりである、~を意図する
ある行動や状態が将来起こることを計画したり、目的としていたりする状態を表します。単に「~する」よりも、意志や計画のニュアンスが強いです。
I
intend
to
travel
to
Japan
next
year.
(来年、日本へ旅行するつもりです。)
I
「私」という話し手自身を指します。
intend to
「~するつもりだ」「~を意図する」という、計画や意志を表す表現です。
travel
「旅行する」「移動する」という意味の動詞です。
to
方向や目的地を示す前置詞です。「~へ」という意味で使われます。
Japan
「日本」という国名を指します。
next year
「来年」という未来の時間を指す表現です。
She
intends
to
finish
the
project
by
Friday.
(彼女は金曜日までにプロジェクトを終えるつもりです。)
She
「彼女」という女性一人を指す代名詞です。
intends to
「~するつもりだ」「~を意図する」という、計画や意志を表す表現で、主語がSheなのでsが付いています。
finish
「終える」「完了する」という意味の動詞です。
the project
特定の「そのプロジェクト」を指します。
by Friday
「金曜日までに」という期限を示す表現です。
What
do
you
intend
to
do
now?
(これから何をするつもりですか?)
What
「何」という疑問詞で、尋ねている内容を指します。
do you
疑問文を作るための助動詞と主語「あなた」の組み合わせです。
intend to do
「何を~するつもりですか」という、「intend to」の後に「do(する)」という動詞が続いています。
now
「今」「これから」という現在の時点を指す副詞です。
2.
~を意味する
言動や物が、ある目的や意味を持って作られたり発せられたりした状態を表すことがあります。「~を目的とする」「~という意味合いで」のようなニュアンスです。
He
intended
that
as
a
joke.
(彼はそれを冗談として言った(冗談のつもりだった)のです。)
He
「彼」という男性一人を指す代名詞です。
intended
「intend to」の過去形「intended to」で、「~するつもりだった」または文脈によっては「~を意味した」となります。ここでは後者の意味合いが強いです。
that
ここでは、続く節全体を指す接続詞です。「~ということ」という意味で使われます。
as a joke
「冗談として」という意味の表現です。
I
didn't
intend
to
offend
you.
(あなたを怒らせるつもりはありませんでした(そうする意図はありませんでした)。)
I
「私」という話し手自身を指します。
didn't intend
「intend」の過去の否定形「didn't intend to」で、「~するつもりはなかった」または「~を意味したのではなかった」となります。ここでは後者の意味合いが強いです。
to offend
「~を怒らせる」「~の気分を害する」という意味の動詞句です。
you
「あなた」を指す代名詞です。
The
remark
was
intended
to
be
helpful.
(その発言は助けになることを意図されていました(助けになるつもりで言われた)。)
The remark
「その発言」や「その言葉」を指します。
was intended
「was intended to be ~」または「was intended as ~」で、「~として意図された」「~を目的とした」という意味になります。受動態の形です。
to be helpful
「助けになること」を意味します。「to be + 形容詞」で「~であること」を表します。
関連
plan to
aim to
mean to
purpose to
have in mind