mean to

[miːn tə] ミーン タ

1. ～するつもりである、～しようとする

ある行動を将来行う計画や意図があることを表します。

She means to finish the project by Friday. (彼女は金曜日までにその企画を終えるつもりです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• means to: 「～するつもりである」という意味です。
• finish: 「終える」「完了する」という意味です。
• the project: 「その企画」「そのプロジェクト」という意味です。
• by Friday: 「金曜日までに」という期限を表します。

What do you mean to do now? (あなたは今からどうするつもりですか？)

• What: 「何を」「どんなことを」と尋ねる疑問詞です。
• do you: 「あなたは」と相手を指します。
• mean to: 「～するつもりである」という意味です。
• do: 「する」という行動を表します。
• now: 「今」という時点を表します。

I mean to visit my parents next week. (私は来週、両親を訪ねるつもりです。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• mean to: 「～するつもりである」という意味です。
• visit: 「訪れる」「訪問する」という意味です。
• my parents: 「私の両親」という意味です。
• next week: 「来週」という時期を表します。

2. (～する)つもりはなかった、悪気はなかった

行ってしまった行動が意図したものではなかったこと、特に相手を傷つけるような行為に対して、悪気がなかったことを伝える際に使われます。主に過去形 "didn't mean to" で用いられます。

I didn't mean to hurt your feelings. (あなたの気持ちを傷つけるつもりはありませんでした(悪気はありませんでした)。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• didn't mean to: 「～するつもりはなかった」「悪気はなかった」という意味です。
• hurt: 「傷つける」「気分を害する」という意味です。
• your feelings: 「あなたの気持ち」「感情」という意味です。

He didn't mean to be late. (彼は遅刻するつもりはありませんでした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• didn't mean to: 「～するつもりはなかった」という意味です。
• be late: 「遅れる」「遅刻する」という意味です。

We didn't mean to interrupt. (私たちは邪魔をするつもりはありませんでした。)

• We: 「私たち」という複数の話し手を指します。
• didn't mean to: 「～するつもりはなかった」という意味です。
• interrupt: 「邪魔をする」「中断させる」という意味です。

関連

• intend to
• plan to
• aim to