provide information

/prəˈvaɪd ˌɪnfərˈmeɪʃən/ プロヴァイドゥ インフォメーション

1. 情報を提供する

質問に答えたり、要求に応じてデータや事実を提示したりするなど、相手に情報を「手渡す」ような、具体的な情報や詳細をやり取りする状況で使われます。
Please provide information about your background. (あなたの背景情報を提供してください。)

2. 情報が利用できるようにする

ウェブサイトやデータベース、組織などが、特定の種類の情報やデータなどをまとめて「公開」「提供」し、誰でも入手できる状態にするような状況で使われます。
The website provides information on local events. (そのウェブサイトは地域のイベント情報を提供しています。)