substitute for

[ˈsʌbstɪˌtuːt fɔr] サブスティチュート フォー

1. 人や物が他の人や物の役割や機能を果たすこと。

本来のものが不在や不適切である場合に、別のものがその役割を引き受ける状態を表します。

The assistant coach had to substitute for the head coach when he got sick. (ヘッドコーチが病気になったとき、アシスタントコーチが代役を務めなければならなかった。)

• The assistant coach: アシスタントコーチ（監督補佐）
• had to: ～しなければならなかった（過去の義務や必要性）
• substitute for: ～の代わりをする、～の代理を務める
• the head coach: ヘッドコーチ（監督）
• when he got sick: 彼が病気になったとき（時を表す副詞節）

Water can substitute for milk in this particular recipe. (この特定のレシピでは、水は牛乳の代わりになります。)

• Water: 水
• can substitute for: ～の代わりになることができる
• milk: 牛乳
• in this particular recipe: この特定のレシピで

A digital display can easily substitute for a traditional analog clock. (デジタル表示は、従来の針時計の代わりを簡単に務めることができます。)

• A digital display: デジタル表示
• can easily: 簡単に～できる
• substitute for: ～の代わりをする、～の代理を務める
• a traditional analog clock: 従来の針時計

関連

• replace
• exchange
• alternative
• stand in for
• act as