give details

[ɡɪv ˈdiːteɪlz] ギヴ ディテイルズ

1. 詳細を述べる、詳しい情報を提供する。

ある事柄について、より具体的で詳細な情報や説明を与えることを意味します。

Could you please give details about the project? (そのプロジェクトについて詳しく教えていただけますか？)

• Could you please: 丁寧な依頼を表します。
• give details: 「詳細を述べる」「詳しい情報を提供する」という意味の熟語です。
• about the project?: 「そのプロジェクトについて」という対象を表します。

He refused to give details of his plan. (彼は自分の計画について詳細を述べることを拒んだ。)

• He refused: 「彼は拒んだ」という意味です。
• to give details: 「詳細を述べること」を意味し、refusedの目的語です。
• of his plan.: 「彼の計画の」という対象を表します。

The police asked witnesses to give details. (警察は目撃者に詳細を述べるよう求めた。)

• The police: 「警察」を指します。
• asked witnesses: 「目撃者に頼んだ」という意味です。
• to give details.: 「詳細を述べること」を意味し、askedの補足説明です。

I'll give details later when I have more information. (もっと情報が入ったら、後で詳しくお伝えします。)

• I'll give details: 「私は詳細を伝えるでしょう」という意味です。
• later: 「後で」という時を表します。
• when I have more information.: 「もっと情報がある時に」という条件を表します。

2. 詳しく説明する、詳細を明かす。

ある事柄に関して、より踏み込んだ内容や隠れていた情報を明らかにするニュアンスを含みます。単に情報を提供するだけでなく、説明を深掘りする意味合いです。

Could you please give details about the project? (そのプロジェクトについて詳しく教えていただけますか？)

• Could you please: 丁寧な依頼を表します。
• give details: 「詳細を述べる」「詳しい情報を提供する」という意味の熟語です。
• about the project?: 「そのプロジェクトについて」という対象を表します。

He refused to give details of his plan. (彼は自分の計画について詳細を述べることを拒んだ。)

• He refused: 「彼は拒んだ」という意味です。
• to give details: 「詳細を述べること」を意味し、refusedの目的語です。
• of his plan.: 「彼の計画の」という対象を表します。

The police asked witnesses to give details. (警察は目撃者に詳細を述べるよう求めた。)

• The police: 「警察」を指します。
• asked witnesses: 「目撃者に頼んだ」という意味です。
• to give details.: 「詳細を述べること」を意味し、askedの補足説明です。

I'll give details later when I have more information. (もっと情報が入ったら、後で詳しくお伝えします。)

• I'll give details: 「私は詳細を伝えるでしょう」という意味です。
• later: 「後で」という時を表します。
• when I have more information.: 「もっと情報がある時に」という条件を表します。

関連

• explain
• elaborate
• provide information
• specify
• clarify
• describe