memrootじしょ
英和翻訳
report findings
disclose details
Oceania
report findings
/rɪˈpɔːrt ˈfaɪndɪŋz/
リポート ファインディングズ
1.
調査や研究で得られた結論や結果を公式に発表すること。
ある課題について行った調査や研究の結果、または発見した事実や結論を公式に提示する状況を表します。
The
team
will
report
their
findings
at
the
next
board
meeting.
(チームは次回の役員会議で調査結果を報告する予定です。)
The team
複数の人で構成されたグループ「チーム」を指します。
will report
未来に「報告する」という行為を表します。
their findings
「彼らの発見したもの」「彼らが見つけた結果や結論」を意味します。
at the next board meeting
「次回の役員会議で」という場所と時を示します。
Scientists
are
expected
to
report
their
findings
on
climate
change
soon.
(科学者たちは近いうちに気候変動に関する調査結果を報告すると予想されています。)
Scientists
「科学者たち」という、科学的な研究を行う人々を指します。
are expected to
「~することが期待されている」「~すると予想されている」という受動態の表現です。
report their findings
「彼らの発見した結果を報告する」という意味です。
on climate change
「気候変動について」という、報告の対象を示します。
soon
「まもなく」「近いうちに」という時間の副詞です。
We
need
to
thoroughly
analyze
the
data
before
reporting
our
findings.
(私たちは調査結果を報告する前に、データを徹底的に分析する必要があります。)
We
「私たち」という話し手を含んだ複数の人を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
thoroughly analyze
「徹底的に分析する」という意味で、綿密な調査を指します。
the data
「そのデータ」という、分析の対象となる情報を指します。
before reporting our findings
「私たちの調査結果を報告する前に」という、時間的な順序を示します。
2.
発見した事柄や調査を通じて得られた情報を公に発表すること。
特に、何らかの調査や研究、探索によって「見つけ出されたもの(findings)」を、文書や口頭で「報告(report)」し、広く知らしめる行為を指します。
The
archaeological
dig
will
report
its
findings
next
month.
(その考古学の発掘調査は来月、発見されたものを報告するでしょう。)
The archaeological dig
「その考古学の発掘調査」を指します。
will report
「報告するだろう」と未来の行動を示します。
its findings
「それ(発掘調査)が発見したもの」を意味します。
next month
「来月」という時を表す句です。
The
committee
was
formed
to
report
findings
on
the
accident.
(その委員会は事故に関する調査結果を報告するために設立されました。)
The committee
「その委員会」という、特定の目的のために組織されたグループを指します。
was formed
「設立された」「形成された」という受動態の過去形です。
to report findings
「調査結果を報告するために」という目的を示します。
on the accident
「その事故に関して」という、報告の対象を示します。
They
were
quick
to
report
their
unexpected
findings
to
the
scientific
community.
(彼らは予期せぬ発見を科学界に素早く報告しました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
were quick to
「~するのが素早かった」という行動の速さを表します。
report
「報告する」という行為です。
their unexpected findings
「彼らの予期せぬ発見」という意味です。
to the scientific community
「科学界に」という、報告の対象となる集団を示します。
関連
present results
disseminate information
publish data
submit a report
share conclusions
announce discoveries