memrootじしょ
英和翻訳
impart knowledge
impart knowledge
/ɪmˈpɑːrt ˈnɒlɪdʒ/
インパート ノリッジ
1.
知識を伝える
知識や情報を教えたり、共有したり、理解させるために伝える行為を表します。特に、教育的な文脈や専門的な知識の伝達によく使われます。
Teachers
impart
knowledge
to
their
students.
(教師は生徒に知識を伝えます。)
Teachers
先生たち、教員。
impart
(知識、情報などを)伝える、授ける。
knowledge
知識。
to their students
彼らの生徒たちに、生徒たちへ。
It's
essential
to
impart
knowledge
effectively.
(知識を効果的に伝えることが不可欠です。)
It's essential
それは不可欠である、必要である。
to impart knowledge
知識を伝えること。
effectively
効果的に。
He
devoted
his
life
to
imparting
knowledge
to
the
younger
generation.
(彼は若い世代に知識を伝えることに人生を捧げた。)
He
彼。
devoted his life
彼の人生を捧げた。
to imparting knowledge
知識を伝えることに。
to the younger generation
若い世代に。
2.
専門知識や知恵を共有する
単純な情報伝達だけでなく、個人の経験や深い理解に基づいた専門的な知識や知恵を、他の人に理解してもらうために共有するニュアンスを含みます。
Elders
often
impart
knowledge
and
wisdom
to
the
youth.
(長老たちはしばしば若者に知識と知恵を授けます。)
Elders
長老たち、年長者。
often
しばしば。
impart
(知識、情報などを)伝える、授ける。
knowledge and wisdom
知識と知恵。
to the youth
若者に、若い人々に。
The
mentor
began
to
impart
knowledge
gleaned
from
decades
of
experience.
(その指導者は何十年もの経験から得た知識を伝え始めた。)
The mentor
その指導者、メンター。
began to impart
伝え始めた。
knowledge
知識。
gleaned from
~から得られた。
decades of experience
何十年もの経験。
His
lectures
not
only
imparted
knowledge
but
also
inspired
critical
thinking.
(彼の講義は知識を伝えるだけでなく、批判的思考も刺激しました。)
His lectures
彼の講義、講演。
not only
~だけでなく。
imparted knowledge
知識を伝えた。
but also
~もまた。
inspired critical thinking
批判的思考を刺激した、促した。
関連
educate
teach
convey information
share expertise
transmit understanding
disseminate knowledge
instill wisdom