memrootじしょ
英和翻訳
disseminate knowledge
disseminate knowledge
/dɪˈsɛmɪneɪt ˈnɒlɪdʒ/
ディセミネイト ナレッジ
1.
知識や情報を広く行き渡らせること
特定の知識や情報を、より多くの人々や場所へ広範囲に伝える行為を指します。教育、啓発、共有などを目的として行われます。
Universities
play
a
crucial
role
in
disseminating
knowledge.
(大学は知識を広める上で重要な役割を果たします。)
Universities
「大学」を指します。高等教育機関です。
play a crucial role
「重要な役割を果たす」という意味です。
in disseminating knowledge
「知識を広めることにおいて」という意味で、何において役割を果たすのかを示します。
The
internet
has
revolutionized
the
way
we
disseminate
knowledge.
(インターネットは知識を広める方法を劇的に変えました。)
The internet
「インターネット」を指します。グローバルなコンピュータネットワークです。
has revolutionized
「~を劇的に変えた」「~に革命をもたらした」という現在完了形です。
the way
「方法」「やり方」を意味します。
we disseminate knowledge
「私たちが知識を広める」という意味で、「the way」の内容を具体的に説明しています。
It
is
important
for
researchers
to
disseminate
their
findings
to
the
public.
(研究者にとって、その成果を一般に広めることは重要です。)
It is important
「それは重要である」という形式主語の構文です。
for researchers
「研究者にとって」という意味で、誰にとって重要なのかを示します。
to disseminate their findings
「彼らの発見(研究成果)を広めること」という意味で、何が重要なのかを示します。
to the public
「一般の人々へ」という意味で、誰に広めるのかを示します。
関連
spread information
share knowledge
propagate ideas
circulate data
distribute information