moral compass

/ˈmɒrəl ˈkʌmpəs/ モーラルコンパス

1. 何が正しくて何が間違っているかを判断し、それに基づいて行動する能力または内面的な指針。

人が行動を決定する際に、道徳的な価値観や原則に基づいて正しい方向へ導く内面的な感覚や信念体系を指します。羅針盤が航海士を正しい方向へ導くように、個人の倫理観や良心が道徳的な選択をする際の基準となります。

His moral compass always guided him towards honesty. (彼のモラルコンパスは常に彼を正直さへと導いた。)

• His: 「彼」という男性の所有を表します。
• moral compass: 何が正しくて何が間違っているかを判断する内面的な指針を指します。
• always: 「常に」「いつも」といった頻度を表します。
• guided: 「導いた」という過去の行動を表します。
• him: 「彼」という男性を指します。
• towards: 「～の方へ」「～に向かって」という方向を表します。
• honesty: 「正直さ」「誠実さ」という性質を表します。

Without a strong moral compass, it's easy to lose your way. (確固たるモラルコンパスがなければ、道に迷いやすい。)

• Without: 「～なしに」「～がなければ」という意味です。
• a strong: 「強い」「確固たる」といった性質を表します。
• moral compass: 何が正しくて何が間違っているかを判断する内面的な指針を指します。
• it's easy: 「～することは簡単だ」という意味です。
• to lose: 「失う」「迷う」といった行動を表します。
• your way: 「自分の道」「進むべき方向」を指します。

She relies on her moral compass to make difficult decisions. (彼女は難しい決断をする際、自身のモラルコンパスに頼っている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• relies on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味です。
• her: 「彼女」の所有を表します。
• moral compass: 何が正しくて何が間違っているかを判断する内面的な指針を指します。
• to make: 「～するために」という目的を表します。
• difficult: 「難しい」「困難な」といった性質を表します。
• decisions: 「決断」「決定」を指します。

関連

• Ethics
• Morality
• Integrity
• Conscience
• Principles
• Values
• Guidance
• Direction